Prayers for a Family

  • Thread starter Thread starter prbarrera
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
Glory be to the Father, and
to the Son, and
to the Holy Spirit.

As it was in the beginning,
is now, and
ever shall be,
world without end.

Amen.
 
The Lord’s Prayer in Capampangan Vernacular
Ibpa mi, a atsu banua,
Misamban ya ing lagyu mu.
Datang ing cayarian mu,
Mipamintuan ing lub mu
Queti sulip anti banua.

Ing cacanan mi queng aldo-aldo, ibie mu quing aldo ngeni.
Ampo ning pamatauad mu quecami, quing sala mi queca.
Anti ing pamamatauad mi, careng micasala quecami.
Emu que paisaul quing tucsu,
Nune icabus mi quing sablang marok.

Yanasa.
 
Bapu, Maria,
mipmu ca qng gracia.
Ing Ginung Dios atiu Queca;
Nuan ca caring sablang babai,
at nuan Ya panaman ing Bunga ning Atian Mu i Jesus.

Santa Mariang Indu ning Dios.
Ipanalangin mu queng macasalanan
Ngeni ampon nung camatayan mi.

Yanasa.
 
Ligaya king Ibpa,
Ampon king Anak,
Ampon king Espiritu Santo.

Antimo ing sadya rang ligaya
Ibat king kamumulan,
Ngeni’t kapilan man,
At manggman king alang angga.

Yanasa.
 
The Lord’s Prayer in Filipino Language

Ama namin sumasalangit ka,
Sambahin ang Ngalan mo.
Mapasaamin ang kaharian mo.
Sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit.
Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw;
At patawarin mo kami sa aming mga sala,
Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasalaan sa amin;
At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso,
At iadya mo kami sa lahat ng masama.

[Sapagka’t sa iyo’y nagmumula ang kaharian,
ang kapangyarihan at ang kaluwalhatian magpasawalang hanggan.]

Siya nawa.
 
Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya,
ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo,
bukod kang pinagpala sa babaeng lahat at pinagpala
naman ang iyong Anak na si Hesus.

Santa Maria, Ina ng Diyos,
ipanalangin mo kaming makasalanan,
ngayon at kung kami’y mamamatay.

Siya nawa.
 
Luwalhati sa Ama,
sa Anak
at sa Espiritu Santo,

Kapara nang sa unang-una,
ngayon at magpakailan man,
magpasawalang hanggan.

Siya nawa.
 
Pater noster, qui es in caelis:
sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a Malo.
 
Avé María, grátia pléna,
Dóminus técum.
Benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.

Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus,
nunc et in hóra mórtis nóstrae

Ámen.
 
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Visited the family last Saturday. Everything is well.
 
Jesus, the Good Shepherd, have mercy on us!
Our Lady of Perpetual Help, pray for us!
St. Joseph, pray for us!
 
Jesus, the Good Shepherd, have mercy on us!
Our Lady of Grace, pray for us!
St. Joseph, pray for us!
St. Jude Thaddeus, pray for us!
St. Rita de Cascia, pray for us!
 
Jesus, the Good Shepherd, have mercy on us!
Our Lady of Consolation, pray for us!
St. Joseph, pray for us!
 
Jesus, the Good Shepherd, have mercy on us!
Mary, Help of Christians, pray for us!
St. Joseph, pray for us!
St. Fidelis, pray for us!
St. Mark, pray for us!
 
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy Kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Amen.
 
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.

Amen.
 
prbarrera said:
Dear Friends here in CAF,

Kindly pray for me & for the family that I am helping with.

I am helping a poor family somewhere in Angeles City, Philippines.

Your prayers are highly appreciated, to be able to raise hope & their living conditions.

Thank you.
Click to expand...
I am praying for them
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top