A
ASD
Guest
Sometimes people say that a drawback of NO/OF Mass is that Priests tend to switch in and out of the strictly liturgical role or mode. An example from local NO/OF parish: one second offering host; the next second making a quiet little joke with server when water mixed with wine; then back to offering chalice in priestly role.
Another small example from the daily NO/OF Mass I attend: At a couple places in the Mass, when people respond “And also with you,” the Priest says, “thank you.” E.g.,
Another small example from the daily NO/OF Mass I attend: At a couple places in the Mass, when people respond “And also with you,” the Priest says, “thank you.” E.g.,
Some people might think it’s nutty to even notice such a thing and insane pettiness to complain. Dunno. I care about Mass. NB: I stipulate: it’s 100% obvious that Father means well. But:R: And also with you.
P: Thank you. Let us offer each other the Sign of Peace.
*]Personal: I really don’t like it. It seems to me that the Priest should be focused entirely on the Mass. No chit chat. Not even two chummy words once or twice. (Cf, e.g., new FSSP training DVD. Priest focused absolutely on Mass.) However, this point ultimately doesn’t matter; the fact that I don’t like it doesn’t make it wrong.
*]Educational: Or mis-educational. Dis-educational. Misleading. It seems to misrepresent the Sign of Peace to congregation. As if we had just said, “have a nice day, Father.” But, we didn’t say that. We were “participating” in a liturgy. It wasn’t a pleasantry; it was a liturgical action, or something along those lines. (Maybe that’s the big problem with active participation: Who knows exactly what we’re doing? It’s like amateur hour.)
*]Technical: I thought the Priest wasn’t supposed to change, drop or add any words?
I know this kind of question has been exercised hundreds of times on CAF. So, this can be the shortest thread in CAF history.
I just want to know: Are those two added words permissible, or is it a technical violation?
I guess I could figure this out using Cross Reference, so maybe just indicate relevant documents, etc.
TIA. ASD
Traditional Latin Mass: Translation and Grammar