Father Thomas Green, SJ has a bunch of books that are outstanding and may be helpful.
“Weeds Among the Wheat” is one of them.
The other thing to consider is not so much to find your “true self” whatever that is. But rather to make yourself into the kind of person you want to be.
So, you can find memoirs and biographies of people who you admire and then adopt those qualities into yourself.
Takes time.
One building block at a time.
Takes years.
Start right away.
Another thing is to develop an “internal vocabulary”. In other words, develop a set of positive exhortations. Cheer-leading for yourself. Positive affirmations. Things to say and things to do that are positive.
If you don’t already do so, tell your spouse you love him, frequently. Hug your kids.
Sounds trite perhaps, but if you can visualize the kind of person you would like to be, you can mold yourself into that kind of person.
Daily Rosary.
Daily Mass.
Monthly Confession.
Religious reading.
Substitute positive words in place of sarcasm. [a lot of people hear and see sarcasm, often in television situation comedies, and adopt that and find that they have alienated the people around them. If you don’t like it when people aim that kind of language at you, then don’t use that language on others.]
[By the way, I don’t know you and have not read your other posts. You may already go to daily Mass and you may be horrified at my suggestion to abandon sarcasm because you don’t use sarcasm now. The suggestion to get rid of sarcasm is not necessarily aimed at you, but it is such a common practice and so destructive that I am just mentioning it.]
Other readers may see it and take it heart, however.
If I don’t reply to this OP now, it will likely get lost in the flow and probably not get back to it.
Pray, pray, pray.