First of all, realize the Chick tracts are
very anti-Catholic. It seems like their intent is to demonize the Catholic church rather than bring souls to Christ. Jimmy Akin has some very good articles on
catholic.com on the pure vile hatred in these. I strongly recommend everyone read them and see how scripture is twisted and the truth is bent to meet their agenda. Pray for them all.
Now to your specific question. When someone dies they do not cease to exist. Those who die in God’s grace are welcomed into heaven. Like TempleofTheSoul shows, scripture teaches He is the God of the living, not the dead. Those in heaven are indeed alive. They are part of what we call the Church Triumphant. Those who have died and are in need of a little bit more cleaning in Purgatory are called the Church Suffering. We living on earth today are the Church Militant.
The point is we are all part of Christ’s church. Death cannot separate us from Him. It joins us to Him in a more perfect way. We will always be a disciple of Him - for all of eternity. The church is the body of believers. So, those who believe and love Him are part of His church regardless of whether they are on earth or in heaven.
We are called in scripture to pray for each other. Several times Paul writes where he is praying for distant churches. Likewise, he asks for their prayers. Jesus told Peter that He was praying for him. So we can ask others to pray for us. No where in scripture does it say we can only ask for prayers from those here on earth. We can ask any believer, in any state, to pray for us. Asking saints to pray for us is as natural as asking the person in the pew next to you. But those in heaven are much closer to God and can reach him in ways we cannot. I’m not saying praying to saints is better, but it never hurts to get more believers interceding for you.
So now, why Mary? Of all the disciples, she is the most perfect of them all. She is closer to Jesus than any other saint. She knew Him before He was born. She nursed Him, nurtured Him, probably kissed His scrapes and bruises. She followed Him during His entire ministry. She never left His side, even from the cross to the tomb to the upper room. She was and is 100% devoted to Him. If she intercedes for us, He will probably give her requests special consideration. After all, Jesus honored His mother as taught in the commandments. By honoring her ourselves, we are following His example.
To be clear, we do not worship Mary or any other saints. Worship is for God alone. But we are instructed to pray for each other. This can be done by all members of His church - here or in heaven.