Once again I believe you are using a faulty translation (I wish I could find my concordance…)
Paul does not call himself their “father” but says he has “begotten” them.
Ginger-
Once again you blame the translation, but the evidence is against you. Maybe the problem is not with the scriptures but with your misinterpretation of them. See for yourself…
1 Corinthians 4:14-15 (New International Version)
14I am not writing this to shame you, but to warn you, as my dear children.
15Even though you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
1 Corinthians 4:14-15 (New American Standard Bible)
14I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
15For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
1 Corinthians 4:14-15 (King James Version)
14I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
15For though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
1 Corinthians 4:14-15 (English Standard Version)
14I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
15For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.
1 Corinthians 4:14-15 (American Standard Version)
14 I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
15 For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.
1 Corinthians 4:14-15 (New American Bible)
14 I am writing you this not to shame you, but to admonish you as my beloved children. 15 Even if you should have countless guides to Christ, yet you do not have many fathers, for I became your father in Christ Jesus through the gospel.
1 Corinthians 4:14-15 (New American Bible)
14 I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. 15* For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.