Even when I was evangelical I had an extreme dislike for “contemperary christian music” (CCM). Of course, this is something I never said outloud to anyone (which makes me wonder how many others felt the same way).
The problem with CCM is that, in imitating popular music styles, the songs become a simplistic theological mess. Most are not giving praise to God, they are testifying to each other.
There are exceptions, but for the most part, that was my assessment.
Christian metal is even worse. SCREAM, SCREAM, SCREAM, Jesus, SCREAM, SCREAM…

Get the point?
CCM is a mile wide and an inch deep. Take it from someone who grew up listening to music from the 60s.
They have catchy tunes and create emotion.
But that’s about all it creates.
There are many historical Protestant hymns that are suitable theologically for Catholic worship. But that’s not the same thing as CCM or ‘praise music.’