Mgrfin,
…
…
I do know that this as well as other books (they have a name as a whole and I can not remember) are not even accepted as Scripture by Judaism. Since it came from Jews and they reject it, than I am more inclined to agree with them at this point in my walk (Pilgrimmage). I admit that I am ignorant on this subject and need to look into it more. I will take Gods Word over Tradition to the grave and my ultimate hope, beyond. If my interpretations agree with other people who try to understand and read the Bible then maybe we are onto something and it is nothing new at all. I sometimes wonder if the Catholic Church is not happy that bibles are so easily accessed today.
The 7 books missing in non-Catholic bibles are called the Deuterocanonical Books. Protestants refer to them as Apocrapha. The history of all of this is really quite interesting and I am happy to say that the Catholic Church is actually thrilled that bibles are readily available. The history of the reproduction of the bible texts is quite revealing in terms of the Church and her attitudes toward scripture. I’ll give you a quick summary that you can easily verify with historical data.
THE 1st PRINTED BIBLE was the Gutenberg Bible printed in 1452 (i.e.the Latin Vulgate Catholic-bible with all 73 books). Over 200 copies printed in the 1st edition.
There were124 editions in the first 50 years, and all were sponsered by the catholic church. By the time Luther’s German New Testament appeared in 1522 there were 14 complete printed editions of the Catholic Bible in German. Parallel with this in time were 11 Italian translations, 10 French, 2 Bohemian, 1 Flemish, and 1 Russian.
1st complete Catholic ‘‘modern’’ english translation was the Douay Rheims NT 1582, OT 1610.
The English Language as we know it today did not emerge as a definite language until the 15th century.
King James version was first published in 1610. The seven dueterocanonical books were included at the back of the 1610 edition and there was a penalty of one year in prison if a KJV bible was printed without these books.
Reformation began in 1517
Wyclif’s was a pre-Ref.
Old English translation written around 1380.
Aelfric, Catholic Archbishop of Canterbury from 994 to1005, translated 1st seven books and the Book of Job into old English.
Between 721 and 901, various writers (i.e. Bede, Eadfrith, Alcuin, and King Alfred are believed to have translated parts or all of the bible into ‘‘Old English.’’
The name Vulgate means ‘‘disseminated’’ or people’s bible. The Latin Vulgate was translated by the Catholic monk, Jerome around the year 384. The Catholic canon of scripture was settled at the Councils of Rome, Carthage and also Hippo in A.D. 393. This is the identicle canon as that of the Council of Trent, 1546.
Luther rejected the 7 deuterocanonical books of the bible and also eliminated Hebrews, James, Jude, and Revelaton from the NT, but later Protestants reinserted them. Today the Catholic and Protestant NT books are identicle. Until 1873 the authorized version of the King James had the 7 books they call the apocrapha. Some new editions are restoring these books.