P
Padrej
Guest
With all due respect I am not trying to argue that the meaning is not there. The point I am trying to make IF YOU READ carefully was that we make to much ado over the form (immersion-V-pour-V-sprinkle). If you read the post carefully that is what I am saying.Yeah, this is exactly what I was getting at with my original post before FrJohnB stepped in. There seems to be a bit of a communications issue between FrJohnB and I. Perhaps I should quote more particularly when Father is in the thread, I think it will help clear things up.
Padrej, I’m sorry but trying to argue that “immersion” isn’t to be found in the Gosples, because english translators prefer the word “baptize” over translating it “immerse” is ridiculous. The meaning was there from the start, and as a Catholic (note, my faith tradition typically sprinkles) I fully acknowlege that the normative from the start was total immersion in a body of water.
Just becase sprinkling is an OK practice, doesn’t mean that the meaning “immersion” isn’t there. Even when we sprinkle the meaning is there, in a spiritual rather than literal sense.
Can you point out any translation in any language that translates that Jesus was immersed instead of baptized and used the word “immersed”? I am not arguing that the meaning is not there in the least bit.