Originally Posted by Koineman
Considering the fact that the writer explicitly says that the righteous do not suffer in that place, I have no idea how you can think this refers to Purgatory:
No, that’s incorrect. The term
guard-house clearly refers to the overall locale, not a place inside Hades that they pass through. Thus the text says:
“**This locality **** has been destined to be as it were a guard-house for souls, at which the angels are stationed as guards, distributing according to each one’s deeds the temporary punishments for (different) characters.”
After this he uses the term
gate for the place they pass through before they descend to their appointed places, and at that point they are not yet in any place where punishment takes place. The text clearly bears this out:
“But the righteous shall obtain the incorruptible and un-fading kingdom, who indeed are
at present detained in Hades, but not in the same place with the unrighteous. For to this locality there is one descent, at the gate whereof we believe an archangel is stationed with a host. And when those who are conducted by the angels appointed unto the souls have passed through this gate, they do not proceed on one and the same way; but the righteous, being conducted in the light toward the right, and being hymned by the angels stationed at the place, are brought to a locality full of light.”
Notice that no punishment is said yet to be inflicted. The souls are separated and travel to their destinations: the righteous on the right and the wicked on the left.
Immediately after this, he says:
“And there ** the righteous
from the beginning dwell, not ruled by necessity, but enjoying always the contemplation of the blessings which are in their view, and delighting themselves with the expectation of others ever new, and deeming those ever better than these.
And that place brings no toils to them. There, there is neither fierce heat, nor cold, nor thorn; but the face of the fathers and the righteous is seen to be always smiling, as they wait for the rest and eternal revival in heaven which succeed this location. And we call it by the name Abraham’s bosom.”
Thus, he clearly says that in this separate place for the righteous in Hades, there is no fierce heat, nor cold, nor thorn–i.e., no suffering of any kind–and that is “from the beginning.” He does not say they are punished on the way there. The only place he indicates there will be suffering is in the place for the wicked, and that is not until
after they pass through the gate and are separated from the righteous:
“But the unrighteous are dragged toward the left by angels who are ministers of punishment, and they go of their own accord no longer, but are dragged by force as prisoners. And the angels appointed over them send them along, reproaching them and threatening them with an eye of terror, forcing them down into the lower parts. And when they are brought there, those appointed to that service drag them on to the confines or hell. And those who are so near hear incessantly the agitation, and feel the hot smoke. And when that vision is so near, as they see the terrible and excessively glowing spectacle of the fire, they shudder in horror at the expectation of the future judgment, (as if they were) already feeling the power of their punishment. And again, where they see the place of the fathers and the righteous, they are also punished there. For a deep and vast abyss is set there in the midst, so that neither can any of the righteous in sympathy think to pass it, nor any of the unrighteous dare to cross it.”
So here is what Hippolytus is envisioning:
- All souls are brought to Hades, and they are brought to the gate where the descent leads down to the two separate places.
- Once they pass through the gate, they are separated: The wicked are taken to the left, and the righteous are taken to the right.
- The place the righteous are taken to is a place of waiting, completely devoid of any suffering and where they anticipate their future bliss. Their next stop after this is heaven.
- The place the wicked are taken to is a place of horrific anticipation of their future punishment, and they are already punished in this place by seeing the place of the righteous across the abyss.
Thus, there is no room for any idea of Purgatory in this text. If Hippolytus had meant to envision Purgatory, then he would have either: 1) described suffering for the righteous on the way to their appointed place, or 2) clearly described their destination (“Abraham’s bosom”) as a place of suffering, but he does not and instead describes it as free from all suffering of all kinds.