Question about Aquinas on original sin and baptism?

  • Thread starter Thread starter Vinny213
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
I would appreciate if someone can tell me what quote of mine Nina is referencing in her quotation of Aquinas.
 
I would appreciate if someone can tell me what quote of mine Nina is referencing in her quotation of Aquinas.
The second. Note the parallelism:
1-Although a man [says Aquinas] be so cleansed from Original Sin by the Sacraments of grace
2-that this is not imputed to him for a fault which is to be personally freed from Original Sin
3-yet he is not totally healed In man
[missing, should be a consequence of 3 here]
5-therefore as continuing his kind as far as he is an individual Original Sin does not exist
[missing, should contain the additional mention of the actual, not original, sin]
7-but so far as the man who continues his kind is a natural principle or source of generation according to the course of nature the taint of Original Sin which has reference to nature remains in him f CHAP XIX OR HABITUAL RIGHTEOUSNESS 133
[16] This, too, must be considered: ]
1-Let one by the sacraments of grace be cleansed from original sin
2-so that it is not imputed a fault in him (and for him personally this is to be freed from original sin);
3-for all that~ the nature is not entirely healed;
4-therefore, in an act of the nature the original sin is transmitted to his descendants.
5-Thus, then, in a man who generates there is no original sin in so far as he is a given person;
6-and it also happens that in the act of generation there is no actual sin,
which the eleventh argument was proposing. ]
7-But so far as the man who generates is the natural principle of generation, the infection of the original sin which bears on nature remains in him and in his act of generation.
Hope this helped.

peace
steve
 
How about the first quote? Where in Aquinas works does that come from?
 
The footnote of the first quote is the following: Aquinas in 4 sentent distinct 4 qu 2 art 1
 
I’m not really on top of the specific issue with Aquinas here.

I’m into reading Yaroslav Pelikan’s second volume of his History of Doctrine.

And, before I started reading this series, I read the two-volume history of development of Marian theology by Fr. Luigi Gambero.

The history of the development of doctrine shows that there are contrary, contradicting opinions in the Church, before the issue is settled by a council, let’s say. So, I’m not surprised that even somebody like Aquinas is on the wrong side of the issue, before it is formally promulgated in the Church.

If memory serves me, Augustine, Aquinas, and Bonaventure were all opposed to the idea of Mary’s immaculate conception.

We all like to watch tv programs where the crime is solved within a 60-minute program, or even much less if you consider all the commercials. Cold cases are often solved in 30-minute programs.

When it comes to Church doctrine, it takes more like centuries to solve the problem. You mean, at Trent, they were STILL debating original sin and baptism? Proves my point.

In Pelikan’s second volume on the History of the Development of Christian Doctrine, he is pointing out the perspective of the Greek church on a procedural matter: opponents should not let terminology – the words – obscure what is the reality beyond the words. Avoid “logomachy” - dithering about words.

Well, this issue may be conspicuously more than just words, or maybe not.
 
Can someone find the source of the first quote? I provided the footnotes. I am thankful that the context of the second quote was provided here.
 
Can someone find the source of the first quote? I provided the footnotes. I am thankful that the context of the second quote was provided here.
It is…tum da dum!

Thomas Aquinas: Commentary on the 4th Book of the Sentences of Master Peter Lombard, Distinction 4 Question 2 Article 1.

Not available freely on-line. Apparently one must be either a scholar or willing to pay the cost of someone else’s scholarship and diligence in the field of medieval Latin Translation.

From what I read, Peter Lombard appears to have done a great deal of work in gathering previous works concenring theological subjects which were to be a source for Canon jurists and subsequent theologians

peace
steve
 
t is…tum da dum!
Thomas Aquinas: Commentary on the 4th Book of the Sentences of Master Peter Lombard, Distinction 4 Question 2 Article 1.
Not available freely on-line. Apparently one must be either a scholar or willing to pay the cost of someone else’s scholarship and diligence in the field of medieval Latin Translation.
From what I read, Peter Lombard appears to have done a great deal of work in gathering previous works concenring theological subjects which were to be a source for Canon jurists and subsequent theologians
And…For the Latin Lovers among us (with the latin passage in question highlighted):
QUAESTIUNCULA 3
[14061] Super Sent., lib. 4 d. 4 q. 2 a. 1 qc. 3 co.
Ad tertiam quaestionem dicendum, quod in peccato originali talis fuit processus quod persona corrupit naturam, et natura personam corrupit; unde aliquid consideratur in hoc peccato quod pertinet ad naturam, aliquid quod pertinet ad personam. Passio autem Christi sufficienter peccatum originale abstulit quantum ad utrumque. Sed quia sacramenta personis adhibentur, ideo Baptismus hoc ab homine tollit quod ex corruptione naturae in personam redundabat; et propter hoc ipsam infectionem culpae, prout afficit personam, et poenam illam quae actum personae privabat, scilicet carentiam visionis divinae, Baptismus aufert; sed non aufert actu infectionem prout afficit naturam: quod patet ex hoc quod baptizatus per actum naturae originale transmittit in prolem, similiter nec poenas quae consequuntur principia naturae destitutae gratia innocentiae primi status, cujusmodi sunt rebellio carnis ad spiritum, mors, et hujusmodi poenalitates, quae consequuntur ex hoc ipso quod homo ex contrariis compositus est et quantum ad corpus et quantum ad animam quodammodo, scilicet quantum ad appetitum sensus et intellectus. Sed per gratiam baptismalem efficitur ut hae poenae remanentes non dominentur in personam, sed magis ei subjiciantur, et in utilitatem ipsius cedant, inquantum sunt materia virtutis, et occasio humilitatis et exercitii.
[14062] Super Sent., lib. 4 d. 4 q. 2 a. 1 qc. 3 ad 1
Ad primum ergo dicendum, quod passio Christi sufficienter aufert et illud quod est personae, et illud quod est naturae per causam. Sed quia omnes homines in natura communicant, ideo effectus secundum legem communem curationis naturae non erit nisi in fine mundi; quando omnibus electis jam congregatis, simul cum eis etiam alia creatura insensibilis liberabitur a servitute corruptionis, ut dicitur Rom. 8.
[14063] Super Sent., lib. 4 d. 4 q. 2 a. 1 qc. 3 ad 2
Ad secundum dicendum, quod ea quae ad peccatum actuale pertinent, sunt tantum personae, quia actus individuorum sunt, secundum philosophum; et ideo non est simile de poena actualis et originalis.
[14064] Super Sent., lib. 4 d. 4 q. 2 a. 1 qc. 3 ad 3
Ad tertium dicendum, quod tollitur culpa originalis per Baptismum inquantum est infectiva personae, non autem inquantum est infectiva naturae per actum generationis; et ideo poenae quae ad corruptionem naturae pertinent, etiam non tolluntur.
[14065] Super Sent., lib. 4 d. 4 q. 2 a. 1 qc. 3 ad 4
Ad quartum dicendum, quod baptizatus statim evolat, quia nulla poena debetur sibi ratione personae, sed ratione naturae humanae, quae post mortem non manet secundum hunc statum, in quo sibi poena debetur.
peace
steve
 
Can someone translate the above latin quotation? I think Google translator might work. You think you are able steve?
 
Are there any latin experts on catholic answers or on this blog, that can read and translate it? I would be greatly be at ease if i know the context of the first quote. Does the second quote, when taken as a whole with the context, does it contradict Trent? What do you think Nina?
 
I found the follwoing from Lombard:
Original sin he says is “the corruption of concupiscence concerning which we have now to examine how it is put away in baptism since even after baptism llie concupiscence which was existing before still remains” He soon afterwards he explains it in this manner “Original Sin is said to be put away in baptism on a twofold account because by the grace of baptism the corruption of concupiscence is weakened and lessened and because its guiltiness itself is remitted” Here we read of the weakening of Original Sin of its extenuation and even the removal of its guiltiness but of that eradication of it which the Papists urge we do not read 2 Gratian and his Glossators follow close Lombard
 
I found the follwoing from Lombard:
Original sin he says is “the corruption of concupiscence concerning which we have now to examine how it is put away in baptism since even after baptism llie concupiscence which was existing before still remains” He soon afterwards he explains it in this manner “Original Sin is said to be put away in baptism on a twofold account because by the grace of baptism the corruption of concupiscence is weakened and lessened and because its guiltiness itself is remitted” Here we read of the weakening of Original Sin of its extenuation and even the removal of its guiltiness but of that eradication of it which the Papists urge we do not read 2 Gratian and his Glossators follow close Lombard
He doesn’t say that Original Sin is weakened, he says concupiscence. They are different (Original Sin ≠ concupiscence).
 
This following objection was presented against the idea that our infused grace expels sin because of its nature. Tell me if this objection is compatible with what the catholic church teaches:
But to this opinion are opposed first all those of the Schoolmen themselves who teach that this inherent righteousness is expelled by sin not formally however but demeritoriously not physically and by the nature of the thing but by the voluntary act of God owing to the demerit of the sinner restraining the influx of grace If therefore God will not treat with any one on account of his demerits inherent grace may exist in him together with the defilements of sin And this we say is the condition of all the regenerate from whom this inchoate righteousness is not withdrawn although they may at intervals be stained with the defilements of many sins That therefore is not the form of justification which by its own nature neither takes away the infection nor the guilt of sin Secondly they still more plainly agree with us who expressly teach f that the quality of righteousness or inherent grace is not of its own nature incompatible with sin but can consist with it in one and the same man.
 
This following objection was presented against the idea that our infused grace expels sin because of its nature. Tell me if this objection is compatible with what the catholic church teaches:
But to this opinion are opposed first all those of the Schoolmen themselves who teach that this inherent righteousness is expelled by sin not formally however but demeritoriously not physically and by the nature of the thing but by the voluntary act of God owing to the demerit of the sinner restraining the influx of grace If therefore God will not treat with any one on account of his demerits inherent grace may exist in him together with the defilements of sin And this we say is the condition of all the regenerate from whom this inchoate righteousness is not withdrawn although they may at intervals be stained with the defilements of many sins That therefore is not the form of justification which by its own nature neither takes away the infection nor the guilt of sin Secondly they still more plainly agree with us who expressly teach f that the quality of righteousness or inherent grace is not of its own nature incompatible with sin but can consist with it in one and the same man.
Could you maybe add more punctuation?.. it seems to be lacking it which makes it hard to read and understand in context.
 
This following objection was presented against the idea that our infused grace expels sin because of its nature. Tell me if this objection is compatible with what the catholic church teaches:
But to this opinion are opposed first all those of the Schoolmen themselves who teach that this inherent righteousness is expelled by sin not formally however but demeritoriously, not physically and by the nature of the thing, but by the voluntary act of God owing to the demerit of the sinner restraining the influx of grace. If therefore God will not treat with any one on account of his demerits inherent grace may exist in him together with the defilements of sin. And this we say is the condition of all the regenerate from whom this inchoate righteousness is not withdrawn although they may at intervals be stained with the defilements of many sins. That therefore is not the form of justification which by its own nature neither takes away the infection nor the guilt of sin. Secondly they still more plainly agree with us who expressly teach f that the quality of righteousness or inherent grace is not of its own nature incompatible with sin but can consist with it in one and the same man.
 
And this opinion is very agreeable to right reason for although the quality of righteousness in itself in its fullest exercise and perfection excludes the contrary quality of sin yet since it is only begun in us and in its outline as it were it may co exist with some defilement and deformity of sin. For as the habit of love or of grace does not hinder the contrary habit of inordinate concupiscence from existing in the same man and as any act whatever flowing from this grace does not forthwith altogether banish indwelling evil concupiscence so neither does the habit of concupiscence nor any inordinate act of sin whatever flowing from the same altogether extinguish grace.
 
Nina so does the second quotation of Aquinas (when taken in context) contradict RC teaching?
 
Nina so does the second quotation of Aquinas (when taken in context) contradict RC teaching?
The writings of s. Thomas Aquinas are Roman Catholic teaching :o

If there seems to be a contradiction between something he writes and another aspect of sacred tradition, then clearly the issue is solely on our understanding of either (or both). After all, people do spend years in order to properly understand the writings of Aquinas, and often decades in order to get a solid grasp of Catholic teaching.

I, who haven’t been through either, can tell you this much: if you pursue the road that Aquinas contradicts successive Catholic doctrines (or vice versa), you won’t get too far. Do keep in mind the last words he spoke when the Viaticum - the Holy Eucharist, in which dwells the Real Presence of Christ - was brought to him on deathbed:
I receive Thee, the price of my redemption, for Whose love I have watched, studied, and laboured.
Thee have I preached; Thee have I taught. Never have I said anything against Thee:
if anything was not well said, that is to be attributed to my ignorance.
Neither do I wish to be obstinate in my opinions, but if I have written anything erroneous concerning this sacrament or other matters, I submit all to the judgment and correction of the Holy Roman Church, in whose obedience I now pass from this life.
 
I would like to hear from Nina, since she found the verse and its surrounding context. 🙂
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top