Your priest will be happy to come hear her Confession, just schedule through the office. If she is able to get out to go to the Doctor’s office, then, you could likely make her an appointment for Confession as well if she prefers to do it at the Church.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.