Yeah, well according to Aquinas and other theologians…the episcopate and religious life are the two “states of perfection” so a religious raised to the episcopate, though they will often follow the practices still, doesn’t technically need to any more because they are in the state of perfection anyway by virtue of their episcopate. To have both is sort of redundant, and this is reflected in canon law which largely dispenses them.