**1 Si donc il n’y a aucun encouragement dans le Christ, une consolation de l’amour, tout partage dans l’esprit, toute compassion et de sympathie,
2 faire ma joie complète : être du même avis, ayant le même amour, être en plein accord et d’un esprit.
3 ne faites rien d’ambition égoïste ou de vanité, mais dans l’humilité, d’autres considèrent comme mieux que vous-mêmes.
4 que chacun de vous regarder pas pour vos propres intérêts, mais pour des intérêts d’autrui.
5 laisser l’esprit même en vous qui est en Jésus Christ,
6 qui, bien qu’il fût sous la forme de Dieu, n’a pas considéré l’égalité avec Dieu comme quelque chose à exploiter,
7 mais dépouillé lui-même, en prenant la forme d’esclave, étant né en ressemblance humaine. Et se trouvant dans la forme humaine,
8 il s’est humilié lui-même et s’est fait obéissant jusqu’à la mort — même la mort sur une croix.
9 C’est pourquoi Dieu aussi hautement souverainement élevé et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
10 afin qu’au nom de Jésus tout genou doit rectiligne, dans les cieux et sur terre et sous la terre,
11 et que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le père.
12 C’est pourquoi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi moi, non seulement en ma présence, mais beaucoup plus maintenant en mon absence, travailler à votre propre salut avec crainte et tremblement ;
13 car c’est Dieu qui est à l’oeuvre en vous, vous et le vouloir et de travailler pour son bon plaisir.
**
~
1 If then there is any encouragement in Christ, any consolation from love, any sharing in the Spirit, any compassion and sympathy,
2 make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.
3 Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility regard others as better than yourselves.
4 Let each of you look not to your own interests, but to the interests of others.
5 Let the same mind be in you that was in Christ Jesus,
6 who, though he was in the form of God, did not regard equality with God as something to be exploited,
7 but emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness. And being found in human form,
8 he humbled himself and became obedient to the point of death— even death on a cross.
9 Therefore God also highly exalted him and gave him the name that is above every name,
10 so that at the name of Jesus every knee should bend, in heaven and on earth and under the earth,
11 and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
12 Therefore, my beloved, just as you have always obeyed me, not only in my presence, but much more now in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
13 for it is God who is at work in you, enabling you both to will and to work for his good pleasure.
