Romans 4 and Faith alone

  • Thread starter Thread starter Against_Heresy
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
A

Against_Heresy

Guest
I have been reading up on Protestant arguments to support faith alone and obviously I was led to Romans 4. Can someone explain to me the true meaning of Romans 4, obviously I know it is NOT teaching Sola fidie but I would be very happy for one of you all to tell me the meaning of Romans 4.🙂
 
I have been reading up on Protestant arguments to support faith alone and obviously I was led to Romans 4. Can someone explain to me the true meaning of Romans 4, obviously I know it is NOT teaching Sola fidie but I would be very happy for one of you all to tell me the meaning of Romans 4.🙂
Romans four? Not Romans 3 - specifically “For we maintain that a man is justified by faith, apart from the works of the law.” (Rom 3:28), which Martin Luther (the guy who invented the Sola Fide theology) famously bastardized in his German “translation” to say “justified by faith ALONE [sic],” which has been represented in Latin as "Sola Fide." Luther simply made it up.

The word “alone” does not appear in any modern English Bible - in either Romans 3 OR 4. Ask any protestant to show you the word “alone” in either chapter, using any Bible he pleases. KJV, RSV, NKJV, NIV, etc, etc. Unless the guy speaks Old German and has a (very rare) copy of Luther’s adulterated Bible, he cannot. Case closed.

(Actually, Rom 4:22 says that God’s words were not meant for Abraham “alone” - but that is hardly the same as “Sola Fide”).

Catholics, of course, believe we are justified by faith. But not faith alone. That is a purely protestant invention, and cannot be demonstrated in Holy Writ (and is actually contrary to the Epistle of James, which Luther was quite content to toss out of his German “translation,” calling it an "Epistle of straw’).
 
Faith is critical because unbelief is a chief problem with man, a result of the Fall. Lack of belief is an absolute barrier between man and God, and therefore between man and his own justice, or becoming right. So faith restores relationship of man with God.

In Rom 4, Paul is telling us that being a member of God’s chosen people and performing certain acts of the law mean nothing-because with them we aren’t placing our reliance on God but rather on our own acts and our position or status- but the only thing that counts is faith-the beginning of an intimate relationship directly between the individual and God. Faith is an actual trust in the existence and goodness of God and in His promises, something man rejected at the Fall.

Now does faith, by itself, equal justice? No. Faith is the vehicle towards authentic justice but man’s justice can be summed up by the greatest commandments, to love God with your whole heart, souls, mind, and strength and your neighbor as yourself. Faith, along with hope, are necessarily* implicit* in love, but, OTOH, both of those virtues can reside in man without love. This is why Paul can say in 1 Cor 13: “…if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.”, and, “And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love”.

And in Gal 5:6 he explains this further: “For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.”

The whole bible has to be read and understood in context. Faith alone doesn’t make anyone just, but without it we can’t *become *just. The error with some people is that they think the Christian faith is nothing more than placing ones faith and trust in God/Jesus; that we’re made just by that fact alone. But the just man “*walks *by faith”; and this walk must lead to true justice. So St James brings a balanced perspective into this matter in his letter, Chap 2:

“You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless? 21 Was not our father Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar? 22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. 23 And the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called God’s friend. 24 You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.”
 
Well First God recognizes or is veiwing Abrahams faith as righteousness, or that God interpreted the faith Abraham demonstrated as righteousness or both. This is differs than what Protestants claim in that God credited Anraham righteousness as if he really had no righteous qualities. And that God because of the alien righteousness of Christ merly gave him Abraham the label of righteous not that he was actually righteous.

Read on to Romans4;6-8 “even as David also describeth the blessedness of the man, into whom God credits righteousness without works”

How does scripture portray David? Psalm 32:1 “Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man who’s sin the Lord does not count against him and in whose spirit is no deceit.” notice he connection to being “forgiven"covered” and “sin not counted against him” David speaks of one “in whose spirit is no deceit.” This statement is speaking of the inner quality (the spiritual) essence of the person. It is not a mere legal covering up but a recognition of his inner nature

In Romans 4:4 “To the one working, the wage is not recommend Ccording to grace but according to obligation.” Paul is referring to a measured compensation which is legally owed. We can never obligate God to compensate us for our works.

However God can reward us because He is just. Paul takes great pains making a disinction netween faith, on the one jand, amd works performed under obligation. But none the less creates the most intimate connection between faith and obedience (Rom 1:5)Once one understands the differ ce in works done under law and works done under grace the contradiction in this disappears.
Paul does not condn the law as a guide or to and part of faith and righteousness. (Rom 3) “Do we then nullify the law b this faith? Not at all! Rather we uphold the law.” Did he law speak of faith of law as the means of justification?
The law can never force one to love or faith it can only point. Paul is only condemning the law as a contractual obligation. Not as a guide.
We know God can see and be pleased of our good works and see us as actually being righteous but he only does this through the eyes of grace thanks to Jesus. If not for Him God would not recognize our works as pleasing. And therefore He can and does reward for our good works but only out of His pure benevilace not out of obligation.

Hope this helps!
 
My response is always this:

Scripture must be read as a whole. You cannot build your theology on one verse. The only time the bible mentions the specific phrase ‘faith alone’ is not in Romans, but in the book of James.

James 2:24 - Do you see that by works a man is justified; and not by faith only?
 
I have been reading up on Protestant arguments to support faith alone and obviously I was led to Romans 4. Can someone explain to me the true meaning of Romans 4, obviously I know it is NOT teaching Sola fidie but I would be very happy for one of you all to tell me the meaning of Romans 4.🙂
Here is what Luther says in his commentary on Romans 4.
Now in chapter 4 he deals with some objections and criticisms. He takes up first the one that people raise who, on hearing that faith make just without works, say, “What? Shouldn’t we do any good works?” Here St. Paul holds up Abraham as an example. He says, “What did Abraham accomplish with his good works? Were they all good for nothing and useless?” He concludes that Abraham was made righteous apart from all his works by faith alone. Even before the “work” of his circumcision, Scripture praises him as being just on account of faith alone (cf. Genesis 15). Now if the work of his circumcision did nothing to make him just, a work that God had commanded him to do and hence a work of obedience, then surely no other good work can do anything to make a person just. Even as Abraham’s circumcision was an outward sign with which he proved his justice based on faith, so too all good works are only outward signs which flow from faith and are the fruits of faith; they prove that the person is already inwardly just in the sight of God.
This is the full commentary.
ewordtoday.com/comments//romans/luther/romans4.htm

Jon
 
If the whole Protestant doctrine of “Faith Alone” or “Sola Fide” is true, how do you explain these verses. I can’t explain these verses because they are too difficult for me to explain but I did put the passages here. I also included a few links to articles at the end of the passages about the doctrine of “Faith Alone” or “Sola Fide”. Here are the verses and commentary:

What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him? And if a brother or sister be naked and want daily food: And one of you say to them: Go in peace, be ye warmed and filled; yet give them not those things that are necessary for the body, what shall it profit? So faith also, if it have not works, is dead in itself. But some man will say: Thou hast faith, and I have works. Shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith. Thou believest that there is one God. Thou dost well: the devils also believe and tremble. But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? Was not Abraham our father justified by works, offering up Isaac his son upon the altar? Seest thou that faith did cooperate with his works and by works faith was made perfect? And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God. Do you see that by works a man is justified, and not by faith only? And in like manner also Rahab the harlot, was not she justified by works, receiving the messengers and sending them out another way? For even as the body without the spirit is dead: so also faith without works is dead.
(James 2:14-26 DRB)

For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins: But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.
(Hebrews 10:26-27 DRB)

He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way shall save his soul from death and shall cover a multitude of sins.
(James 5:20 DRB)

And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say? Every one that cometh to me and heareth my words and doth them, I will shew you to whom he is like. He is like to a man building a house, who digged deep and laid the foundation upon a rock. And when a flood came, the stream beat vehemently upon that house: and it could not shake it: for it was founded on a rock. But he that heareth and doth not is like to a man building his house upon the earth without a foundation: against which the stream beat vehemently. And immediately it fell: and the ruin of that house was great.
(Luke 6:46-49 DRB)

Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven. Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity. Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock, And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock. And every one that heareth these my words and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand, And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.
(Matthew 7:21-27 DRB)

And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting? Who said to him: Why askest thou me concerning good? One is good, God. But if thou wilt enter into life, keep the commandments. He said to him: Which? And Jesus said: Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness. Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself. The young man saith to him: All these have I kept from my youth, what is yet wanting to me? Jesus saith to him: If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
(Matthew 19:16-21 DRB)

But if any man have not care of his own and especially of those of his house, he hath denied the faith and is worse than an infidel.
(1 Timothy 5:8 DRB)

Continued in next post…
 
But I chastise my body and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.
(1 Corinthians 9:27 DRB)

Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation.
(Philippians 2:12 DRB)

For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.
(2 Corinthians 5:10 DRB)

Who will render to every man according to his works.
(Romans 2:6 DRB)

And all nations shall be gathered together before him: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats: And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left. Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in: Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me. Then shall the just answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry and fed thee: thirsty and gave thee drink? Or when did we see thee a stranger and took thee in? Or naked and covered thee? Or when did we see thee sick or in prison and came to thee? And the king answering shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels. For I was hungry and you gave me not to eat: I was thirsty and you gave me not to drink. I was a stranger and you took me not in: naked and you covered me not: sick and in prison and you did not visit me. Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to thee? Then he shall answer them, saying: Amen: I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me. And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.
(Matthew 25:32-46 DRB)

And let him that is instructed in the word communicate to him that instructeth him, in all good things. Be not deceived: God is not mocked. For what things a man shall sow, those also shall he reap. For he that soweth in his flesh of the flesh also shall reap corruption. But he that soweth in the spirit of the spirit shall reap life everlasting. And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing. Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.
(Galatians 6:6-10 DRB)

And by this we know that we have known him, if we keep his commandments. He who saith that he knoweth him and keepeth not his commandments is a liar: and the truth is not in him.
(1 John 2:3-4 DRB)

And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us by the Spirit which he hath given us.
(1 John 3:24 DRB)

For this is the charity of God: That we keep his commandments. And his commandments are not heavy.
(1 John 5:3 DRB)

But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.
(Romans 8:25 DRB)

And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.
(1 Corinthians 13:13 DRB)

Whereunto baptism, being of the like form, now saveth you also: not the putting away of the filth of the flesh, but, the examination of a good conscience towards God by the resurrection of Jesus Christ.
(1 Peter 3:21 DRB)

Okay, I don’t admit to knowing why these verses should be on here but they were in my Catholic Doctrinal Concordance that I have on E-Sword under the Faith Alone category. I apologize if some of these shouldn’t be on here.

Here are some articles about “Faith Alone” or “Sola Fide”:

catholic.com/quickquestions/doesnt-john-316-clearly-indicate-that-faith-alone-is-necessary-for-salvation

catholic.com/magazine/articles/justification-sola-fide

scripturecatholic.com/justification.html

users.binary.net/polycarp/obey.html

catholicapologetics.org/ap020800.htm

cin.org/users/james/files/justcath.htm

mindspring.com/~jdarcy/files/justify.htm

There are probably more articles on this subject online than what I provided but I didn’t want to provide too many links.
 
My response is always this:

Scripture must be read as a whole. You cannot build your theology on one verse. The only time the bible mentions the specific phrase ‘faith alone’ is not in Romans, but in the book of James.

James 2:24 - Do you see that by works a man is justified; and not by faith only?
I know its not as simple at phrasing a theology on one verse, but I cant help but feel that it really was. The Fact that the word ALONE was added too cuts to the core of False Interpretation of Scripture. You cant just Cut and Paste what your feel makes sense to your Theology. I shared you response on Facebook for my Protestant friends.👍
 
I wont bother reading Luther’s response. Why would I bother reading the works of a guy who cut 7 books from the bible, added and took away words from the bible and thought of Justification by faith alone while sitting on the toilet. (look it up; I am not joking)
Actually, Luther’s translation had 74 books, but that aside, regardless of what you think of Luther, if you intend to comment on him with any level of knowledge, reading him seems to be a prerequisite.

Your OP referenced Romans 4 regarding sola fide. It seems Luther’s commentary on Romans 4 was an oppropriate source in the matter. Whether or not you choose to read about the subject that you yourself inquired about is your choice, of course.

Jon
 
My response is always this:

Scripture must be read as a whole. You cannot build your theology on one verse. The only time the bible mentions the specific phrase ‘faith alone’ is not in Romans, but in the book of James.

James 2:24 - Do you see that by works a man is justified; and not by faith only?
This is good response for sure!
I heard Jimmy Akins on Catholic Answers Live talking about this. Sometimes they will respond that the type of faith James is talking about is a dead faith.

So Jimmy Akins says, ok lets try that. And he reads the verse again and inserts the word ‘dead’ in front of faith. As you can imagine it doesn’t sound right and just proves that James is not meaning a dead faith. However they may try to twist James 2:24 it makes the most sense when you interpret it literally.

Peace
David
 
It seems Luther’s commentary on Romans 4 was an oppropriate source in the matter. Whether or not you choose to read about the subject that you yourself inquired about is your choice, of course.

Jon
The problems I would have in following the teaching of Luther are twofold. As a Catholic Priest he is subject to the authority of the Bishops.

The Apostles had the office and authority of bishop, see Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation become desolate, and let there be no one to live in it’; and ‘His office (bishopric in the King James) let another take.’

And the Bible teaches. to reject the Bishops is to reject Jesus and the Father.
Luke 10:16 “He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me.”

Jesus taught that we are subject to authority even when their behavior is poor.
Matthew 23:1 Then said Jesus to the crowds and to his disciples, 2 "The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat; 3 so practice and observe whatever they tell you, but not what they do; for they preach, but do not practice.

Secondly, When God wanted his people to follow Moses, He provided signs and wonders.
When God wanted his people to follow Jesus, He provided signs and wonders.
And when God wanted his people to follow the Apostles, He provided signs and wonders.
If God wanted his people to follow Luther where are the miracles?

Peace
David
 
Martin Luther Quotes:

Notice a change he admitted to regarding Romans 3:28:

You tell me what a great fuss the Papists are making because the word alone in not in the text of Paul…say right out to him: ‘Dr. Martin Luther will have it so,’…I will have it so, and I order it to be so, and my will is reason enough. I know very well that the word ‘alone’ is not in the Latin or the Greek text (Stoddard J. Rebuilding a Lost Faith. 1922, pp. 101-102; see also Luther M. Amic. Discussion, 1, 127).

Regarding the New Testament Book of Hebrews Martin Luther stated,

It need not surprise one to find here bits of wood, hay, and straw (O’HarePF. The Facts About Luther, 1916–1987 reprint ed., p. 203).

He also wrote,

St. James’ epistle is really an epistle of straw…for it has nothing of the nature of the gospel about it” (Luther, M. Preface to the New Testament, 1546).
Perhaps none of Martin Luther’s writings on the Bible are as harsh as what he wrote about “The Revelation of Jesus Christ” (Revelation 1:1). Specifically he wrote,

About this book of the Revelation of John…I miss more than one thing in this book, and it makes me consider it to be neither apostolic nor prophetic…I can in no way detect that the Holy Spirit produced it. Moreover he seems to me to be going much too far when he commends his own book so highly-indeed, more than any of the other sacred books do, though they are much more important-and threatens that if anyone takes away anything from it, God will take away from him, etc. Again, they are supposed to be blessed who keep what is written in this book; and yet no one knows what that is, to say nothing of keeping it. This is just the same as if we did not have the book at all. And there are many far better books available for us to keep…My spirit cannot accommodate itself to this book. For me this is reason enough not to think highly of it: Christ is neither taught nor known in it” (Luther, M. Preface to the Revelation of St. John, 1522).

As the following quotes show, Martin Luther did not care for several books in the Old Testament either:

“Job spoke not as it stands written in his book, but only had such thoughts. It is merely the argument of a fable. It is probable that Solomon wrote and made this book.”…

“Ecclesiastes ought to have been more complete. There is too much incoherent matter in it…Solomon did not, therefore, write this book.”…

“The book of Esther I toss into the Elbe. I am such an enemy to the book of Esther that I wish it did not exist, for it Judaizes too much…”

“The history of Jonah is so monstrous that it is absolutely incredible.” (as quoted in O’Hare, p. 202).

Furthermore, Martin Luther had little use for the first five books of the Old Testament (sometimes referred to as the Pentateuch):

Of the Pentateuch he says: “We have no wish either to see or hear Moses” (Ibid, p. 202).

Martin Luther hated the Jews, which may be why he was against Esther, the first five books of the Bible, and other parts of the Hebrew scriptures.

Notice that Martin Luther advised his followers,

…to burn down Jewish schools and synagogues, and to throw pitch and sulphur into the flames; to destroy their homes; to confiscate their ready money in gold and silver; to take from them their sacred books, even the whole Bible; and if that did not help matters, to hunt them of the country like mad dogs (Luther’s Works, vol. Xx, pp. 2230-2632 as quoted in Stoddard JL. Rebuilding a Lost Faith, 1922, p.99).
 
Wow Luther kinda comes off pompous in some of those statements from the Poster Above. Hmm…
 
The problems I would have in following the teaching of Luther are twofold. As a Catholic Priest he is subject to the authority of the Bishops.

The Apostles had the office and authority of bishop, see Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation become desolate, and let there be no one to live in it’; and ‘His office (bishopric in the King James) let another take.’

And the Bible teaches. to reject the Bishops is to reject Jesus and the Father.
Luke 10:16 “He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me.”

Jesus taught that we are subject to authority even when their behavior is poor.
Matthew 23:1 Then said Jesus to the crowds and to his disciples, 2 "The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat; 3 so practice and observe whatever they tell you, but not what they do; for they preach, but do not practice.

Secondly, When God wanted his people to follow Moses, He provided signs and wonders.
When God wanted his people to follow Jesus, He provided signs and wonders.
And when God wanted his people to follow the Apostles, He provided signs and wonders.
If God wanted his people to follow Luther where are the miracles?

Peace
David
And Peace also with you, David.

I assure you, my post was not intended to encourage anyone to follow the teachings of Luther. The orginal OP made comments about sola fide and Romans 4.

I don’t follow Luther, but Christ crucified. Do some of Luther’s writings influence what I believe as a Lutheran? Yes. But then, so do the creeds and early councils.

Of course, the rhetorical question regarding the bishops is: which Bishops should I be subject to? It speaks to the central issue, I believe, of schism and division withon the Church - ecclesiology.

Jon
 
Wow Luther kinda comes off pompous in some of those statements from the Poster Above. Hmm…
Yes, pompous, and at times even arrogant. OTOH, remember that when someone quotes Father O’Hare’s book, be sure to double check accuracy and context. For example, from the referenced post.
You tell me what a great fuss the Papists are making because the word alone in not in the text of Paul…say right out to him: ‘Dr. Martin Luther will have it so,’…I will have it so, and I order it to be so, and my will is reason enough. I know very well that the word ‘alone’ is not in the Latin or the Greek text
This is a quote, indeed a partial quote, taken from an open letter Luther wrote regarding translation. In it here, he is being sarcastic. Later in the letter, he provides the real reason regarding his translation of Romans 3:28.
“I know very well that in Romans 3 the word solum is not in the Greek or Latin text — the papists did not have to teach me that. It is fact that the letters s-o-l-a are not there. And these blockheads stare at them like cows at a new gate, while at the same time they do not recognize that it conveys the sense of the text – if the translation is to be clear and vigorous [klar und gewaltiglich], it belongs there. I wanted to speak German, not Latin or Greek, since it was German I had set about to speak in the translation.”

I don’t care if folks don’t agree with Luther’s reasoning here, just that they put the quotes in context. Pope Benedict XVI doesn’t agree with Luther, but he is certainly fair and evenhanded regarding him.
St. James’ epistle is really an epistle of straw…for it has nothing of the nature of the gospel about it”
Again, a partial quote, indicated by the … here.
  • “In a word St. John’s Gospel and his first epistle, St. Paul’s epistles, especially Romans, Galatians, and Ephesians, and St. Peter’s first epistle are the books that show you Christ and teach you all that is necessary and salvatory for you to know, even if you were never to see or hear any other book or doctrine. Therefore St. James’ epistle is really an epistle of straw, compared to these others, for it has nothing of the nature of the gospel about it. But more of this in the other prefaces."*
The statement is a comparative, and frankly, more about the other books he mentions and their importance. Later he says what he means regarding James.

“Though this epistle of St. James was rejected by the ancients,* I praise it and consider it a good book, because it sets up no doctrines of men but vigorously promulgates the law of God. *However, to state my own opinion about it, though without prejudice to anyone, I do not regard it as the writing of an apostle;"

How often do you see this part of his preface on James quoted here? Luther continued to teach from James and the rest of the antilegomena (disputed) NT books.

Jon
 
@ JON Thanks for the Insight. I always love reading your responses in the forum.👍
“I know very well that in Romans 3 the word solum is not in the Greek or Latin text — the papists did not have to teach me that. It is fact that the letters s-o-l-a are not there. And these** blockheads** stare at them like cows at a new gate, while at the same time they do not recognize that it conveys the sense of the text – if the translation is to be clear and vigorous [klar und gewaltiglich], it belongs there. I wanted to speak German, not Latin or Greek, since it was German I had set about to speak in the translation.”
I see what he was getting at in reference to German Translation but it still doesn’t hide the fact he did do it. Just my take. I also am aware of people grabbing little snipits of text and running with it. I am glad to see that he clarified his stance on St.James Epistle.

HEHEHE when I read the words in bold “BlockHeads” because I called one of my Sales men a Blockhead this week.
 
@ JON Thanks for the Insight. I always love reading your responses in the forum.👍

I see what he was getting at in reference to German Translation but it still doesn’t hide the fact he did do it. Just my take. I also am aware of people grabbing little snipits of text and running with it. I am glad to see that he clarified his stance on St.James Epistle.

HEHEHE when I read the words in bold “BlockHeads” because I called one of my Sales men a Blockhead this week.
You’re welcome. Just a couple of other points.
  1. No English version of the Bible, that I aware of, has “alone” in Romans 3:28, which I believe adds credibility to his argument about translation. Frankly, I see no need for it. And for me, soteriology is not a big issue for me (I like the Joint Declaration on the Doctrine of Justification). Ecclesiology is.
  2. On the taking little snippets, Catholic apologists have no corner on that market. :o
Jon
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top