Rosary in Greek?

  • Thread starter Thread starter copland
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
C

copland

Guest
I have found a site that teaches you how to pray the Rosary, and gives you the option in some different languages, such as Latin. But they don’t have it in Greek. I was just curious if anyone knows if there is a link that does have the Rosary in Greek?

Thank you!!
 
40.png
copland:
I have found a site that teaches you how to pray the Rosary, and gives you the option in some different languages, such as Latin. But they don’t have it in Greek. I was just curious if anyone knows if there is a link that does have the Rosary in Greek?

Thank you!!
not sure if this is what your looking for??? mliles.com/melkite/rosary.shtml
 
I went to this site, and alas, all i got was gibberish.

But I wonder if they give the authentic GREEK form of the Angelic Salutation, or a translation of the Latin form.
 
We Roman Catholic Greeks say…" Chaere Maria Kecharitomeni o Kyrios einai mazi sou. Evlogimeni esy metaxi ton gynaikon kai evlogimenos o karpos tis koilias soy o Iisous. Aghia Maria Theotoke parakalei gia mas tous amartolous tora kai stin ora tou thanatou mas."… It is the exact translation of Ave Maria gratia plena… in modern Greek. In Ancient Greek the Angelic salutation is very close…"Chaere Kecharitomeni o Kyrios meta sou…Luke A’ 28
Try www.scripturetext.com
 
This is a pretty old thread, but since I’ve searching this myself, thought I’d share what I found.

wikisource.org/wiki/Hail_Mary#Modern_Greek

prayer.su/greek/v2/ The Our Father

The Doxology:
Δόξα εις τον Πατέρα και εις τον Υιον
και εις το Αγιον Πνεύμα.
Ως ητο εις την αρχήν,
τώρα και πάντοτε εις τους αιώνες τον αιώνων. Αμήν.

In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit:
Εις το όνομα το Πατρός και του Υιού και του Άγιου Πνεύματος.
 
Go to marysrosaries.com/collaboration/index.php?title=Greek_Rosary_Prayers

A cursory examination is all that I have given this page (basically comparing my printed versions of the prayers in Ancient Greek). It looks good for the Rosary prayers in Ancient Greek. However there is something missing. The words are there and there are accents and breathings on some of the words that need them, but not all. Accents are just for us moderns to find it easier to read/speak, but the lack, or sometimes lacking, breathings is quite problematic. You can not say the prayers properly (if you are reading it in the Greek) without the full and correct breathings. But still, better then nothing.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top