Saying God's instead of His

  • Thread starter Thread starter genealogist
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
(1) It is dangerous and arrogant for people to claim that if one doesn’t think as they do, one is not being inspired by the Holy Spirit. Cult leaders think like that.

(2) Switching a pronoun does not lead to a slippery slope to a unisex world. Even the people in my parish who tend to say “God” and “he” can still tell the difference between men and women.

(3) Law cannot be trusted, and Avery Dulles fabricated his version of what happened at the 1997 CTSA meeting; he wasn’t even there!

I do sympathize with people who don’t like what others may do at Mass. There are things that I don’t like hearing at Mass, like singing off key, cell phones ringing, people coughing, people saying “Febuary” instead of “February.” But these things are not the end of the world. Our parish functions beautifully with a wide diversity of parishioners.

Petrus
And you think that Fr. Curran is correct, then? Avery Cardinal Dulles is a respected theologian and his books and works stand in complete agreement with the Magisterium.

I am not against diversity. However, when it comes to the Holy Sacrifice of the Mass, it is not a do-it-yourself endeavor that takes in everything. Norms, rubrics and texts must be respected.
 
And you think that Fr. Curran is correct, then? Avery Cardinal Dulles is a respected theologian and his books and works stand in complete agreement with the Magisterium.

I am not against diversity. However, when it comes to the Holy Sacrifice of the Mass, it is not a do-it-yourself endeavor that takes in everything. Norms, rubrics and texts must be respected.
Did I say Fr. Curran is correct? I only said that not having been in attendance, Avery Dulles fabricated his account of the CTSA meeting.
 
I find it hard to believe that no one has authority to change the mass, in terms of minor language. Priests do this all the time. I’ve noticed it in every parish regarding one thing or another. They are not of import to the purpose of the Mass, and I’ve never known anyone to object.
No one (ordained or not) has the permission to change the language of the Mass. The only exception to this rule is where the Roman Missal expressly says that, instead of the given formula of words, the person speaking may use “similar words”. However, that exception is a) possibly not present (I don’t know for certain) in the official Latin version of the Missal, and b) only in particular cases. And it’s over-employed and dangerous therefore: it requires the person speaking the “similar words” to not accidentally speak heretical words. No one has the authority to change the text. Just because they do it does not make it right. And I certainly object (as does benedictgal).

Who gave you (or anyone else) the right to determine which words in the liturgy are “minor” and which are major?
My first priest always omitted “men” in the “for us and our salvation:” from the creed. . And if you go to different parishes, you find some differences, although minor. I cannot believe anybody is seriously upset by this.
Do you think the Nicene Creed, which has been spoken in the Church for centuries upon centuries – the last change to which was over a millenium ago – contains “minor language”? Don’t you see the problem of two people in the same pew who claim to profess the same faith speaking different words when they recite the Creed?!
A Hispanic mass for instance is certainly different in some language from a Polish one. Certain idiosyncracies exist with a particular priest sometimes. Nothing of substance is changed.
We’re not talking about things getting changed in translation (which is never a good thing, mind you), but about things simply being omitted without any authority whatsoever.

And “certain idiosyncracies” of “particular priest” is absolutely no excuse. Fr. Adam must say the words of the Missal the same as Fr. Brian. Changes that have crept into the method of celebrating Mass have resulted in changes in the content of the Mass!
The Ordo mass is much different than the Latin mass.
Huh? The “Ordo mass” and the “Latin mass”? Perhaps you are comparing the Ordinary Form (the Mass of Paul VI) with the Extraordinary Form (the Mass of Bl. John XXIII); that is, the “Novus Ordo” with the “Tridentine” or “Traditional Latin Mass”. Your terminology is all wrong. The Novus Ordo is officially in Latin (and can be celebrated as such, and was expected to be by Vatican II), as is the Tridentine. Calling one of them Latin (to the exclusion of the other) is a fallacy, brought about by poor catechesis. Now, if you meant to say that the Novus Ordo (Ordinary Form) differs from the Tridentine (Extraordinary Form), you are right. But the differences do not include a carte blanche for improvisation or novelty.
I see no reason why a parish may or priest may not decide to alter some language to be sensitive to others. Surely God is not Male or Female, so it’s arbitrary in the first place that we assigned him male gender in general speech. It’s comes from what was common in paternalistic communities thousands of years ago.
You are calling inspired Scripture arbitrary. You are calling Jesus’s reference to God as “Father” arbitrary. You are calling Paul’s admonition that we are to cry out “Abba!” (which means “Father”, or more accurately, “Dad”) arbitrary. That’s not kosher.
 
More recently, the CTSA board issued a statement in 2005 defending American Jesuit Fr. Roger Haight after he was censured by the Vatican’s Congregation for the Doctrine of the Faith.
The CTSA has been marked by dissent against the Holy See, as the above indicates. Fr. Curran is another example.

It was the outgoing president of the organization itself who complained about the theological bias of the group.
 
I know this has probably been beaten to death but I am new to the Catholic blog scene. What is your opinion of inclusive language in the liturgy and scripture? I personally think it’s silly and shows how feminists can be crazy. Below is a good article I found on the topic.

bible-researcher.com/inclusive.html

The Gender-Neutral Language Controversy

The Gender-Neutral Language Controversy
by Michael D. Marlowe, 2001
(revised January 2005)
Code:
‘This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, he made him in the likeness of God. He created them male and female, and he blessed them and he named them Man in the day when they were created.’ (Genesis 5:1,2)
One of the most controversial features of several recent versions of the Bible has been the use of gender-neutral language. Many articles and at least three books have appeared dealing with this issue in the past seven years. (1) I can add little to what has already been said by scholars on both sides of the issue. In this article I will provide some background information and a brief history of the controversy for those who are not already familiar with the facts.
The Feminist Origin of Gender-Neutral Language

Gender-neutral language is a style of writing that adheres to certain rules that were first proposed by feminist language reformers in universities during the 1970’s, and which have been accepted as normative in many schools since about 1980. The rules prohibit various common usages which are deemed to be “sexist,” as for example the use of the word “man,” and the generic use of masculine pronouns, in referring to persons of unspecified gender. A number of new words were also recommended, as for example “chairperson,” “spokesperson,” etc., as substitutes for the “sexist” words in common use. Feminists hoped that by means of such reforms in the universities the language of the whole society might gradually be reformed, and that by means of such a reform in the language, the consciousness of people would be rendered more favorable to feminist ideas. (2)

[Edited by Moderator]

… see link above to read rest of article.
 
We should use the language approved by the Church. Until the Church approves inclusive language for our liturgy, we should not weasel it in by dissension. That being said, I think it’s quite clear the Church has no intention of adopting inclusive language, and I’m in favor of that policy.
 
gender neutral language should properly be used only by people who are convinced there is no difference between genders. such people are in desparate need of a basic biology class and a good grammar class, and have no business participating in an enterprise that depends on language, such as scripture translation.
 
There are times when Greek, Slavonic, and I would assume Latin, are gender specific, and there are times when the languages are gender-neutral.

Sensitivity to the original should be reflected in translation. I have no objection to inclusive language when the sense of the original in clearly inclusive.

OTOH, deliberately inclusifying such passages as “As the living Father sent Me, and I live because of the Father…” to make it read, “As the living Creator sent Me, and I live because of the Creator…” frequently becomes gibberish and can even cross into heresy.
 
There are times when Greek, Slavonic, and I would assume Latin, are gender specific, and there are times when the languages are gender-neutral.

Sensitivity to the original should be reflected in translation. I have no objection to inclusive language when the sense of the original in clearly inclusive.

OTOH, deliberately inclusifying such passages as “As the living Father sent Me, and I live because of the Father…” to make it read, “As the living Creator sent Me, and I live because of the Creator…” frequently becomes gibberish and can even cross into heresy.
It also shows a denial of the First person of the Trinity, who is God the Father.
 
The Gender-Neutral Language Controversy. by Michael D. Marlowe, 2001(revised January 2005)
.
Interesting article. Gender neutral language is here to stay in business, government and academe; it will be interesting to see whether the Roman Church follows, as many local parishes have. Of course, we must effect changes without affecting theology.
 
Interesting article. Gender neutral language is here to stay in business, government and academe; it will be interesting to see whether the Roman Church follows, as many local parishes have. Of course, we must effect changes without affecting theology.
The Church is in the world, but it is not of the world. This will certainly not happen, not with Pope Benedict XVI on the Chair of Peter.

I am a woman. I am not offended by phrases like “for us men and for all salvation.” I do find it rather annoying that every epistle has to have “brothers and sisters” into it, even though many translations far superior to the NAB and the RNAB don’t have such additions.

When you are using societal idiosyncracies and political correctness as your guide to what you think should be changed in the Church, then you are wrong. The Church is not dictated by the careless thought of relativism. As the former Joseph Cardinal Ratzinger said, we have a different standard, Jesus Christ, the Son of Man. 👍
 
I am a woman. I am not offended by phrases like “for us men and for all salvation.”…When you are using societal idiosyncracies and political correctness as your guide to what you think should be changed in the Church, then you are wrong. The Church is not dictated by the careless thought of relativism.
Benedictgal, that’s great that you are not offended by the words “For us men and for our salvation.” There are many women in Afghanistan who likewise are not offended by being required by the Taliban to wear the full burqah. But there are women who are offended, and who would rather not have to wear the burqah.

Ideally, Afghani society would make wearing the burqah optional, so that those who choose to wear it may do so, and those who choose not to may choose that. In the same way, those Catholics who feel compelled to use gender exclusive language could do so, and those who choose to use gender-inclusive language could do that. I can guarantee you that in the wider society (academe, government, business, medicine), gender inclusive language is here to stay – it cannot simply be dismissed as some product of “relativism,”

In our parish we have clergy and lay of both persuasions, and after Mass they go downstairs and laugh and socialize together over coffee and doughnuts. Christian charity goes a long way toward teaching us that one side doesn’t always have to be right while the other is always judged to be wrong!

Petrus
 
Benedictgal, that’s great that you are not offended by the words “For us men and for our salvation.” There are many women in Afghanistan who likewise are not offended by being required by the Taliban to wear the full burqah. But there are women who are offended, and who would rather not have to wear the burqah.

Ideally, Afghani society would make wearing the burqah optional, so that those who choose to wear it may do so, and those who choose not to may choose that. In the same way, those Catholics who feel compelled to use gender exclusive language could do so, and those who choose to use gender-inclusive language could do that. I can guarantee you that in the wider society (academe, government, business, medicine), gender inclusive language is here to stay – it cannot simply be dismissed as some product of “relativism,”

In our parish we have clergy and lay of both persuasions, and after Mass they go downstairs and laugh and socialize together over coffee and doughnuts. Christian charity goes a long way toward teaching us that one side doesn’t always have to be right while the other is always judged to be wrong!

Petrus
The relativism claim that I made is very much appropriate. What you are suggesting is that the Church conform to the world. That is an error. The Church recognizes the signs of the times, but, she is to remain a constant beacon. She is in the world, but, she is not of the world. She should not be guided by the whims of political correctness and idiosyncracy. That is something that you do not understand.

How very appropriate is this saying from the former Joseph Cardinal Ratzinger:
And what does it mean to be an infant in faith? Saint Paul answers: it means “tossed by waves and swept along by every wind of teaching arising from human trickery” (Eph 4, 14). This description is very relevant today!
How many winds of doctrine we have known in recent decades, how many ideological currents, how many ways of thinking. The small boat of thought of many Christians has often been tossed about by these waves * thrown from one extreme to the other: from Marxism to liberalism, even to libertinism; from collectivism to radical individualism; from atheism to a vague religious mysticism; from agnosticism to syncretism, and so forth. Every day new sects are created and what Saint Paul says about human trickery comes true, with cunning which tries to draw those into error (cf Eph 4, 14). Having a clear faith, based on the Creed of the Church, is often labeled today as a fundamentalism. Whereas, relativism, which is letting oneself be tossed and “swept along by every wind of teaching”, looks like the only attitude (acceptable) to today’s standards. We are moving towards a dictatorship of relativism which does not recognize anything as certain and which has as its highest goal one’s own ego and one’s own desires.
However, we have a different goal: the Son of God, true man…Being an “Adult” means having a faith which does not follow the waves of today’s fashions or the latest novelties.
I submit to you that this last section certainly would include the fashion of inclusive language. Those who want to change language in the Mass are only doing it because they are blindly following the novelty of political correctness and so-called inclusivity. It’s often the ones who are supposedly well-educated who want this kind of change. But, the truth of he matter lies in the fact that their pride is behind it. Since they are at the “forefront” of things and they “know better” than the rest of us, including the Church, they succumb to these fads and fancies.

As I said before, it wasn’t the fruit that got Adam and Eve into trouble, it was their pride because they did not want to be “creatures”, they wanted to be God.
 
The relativism claim that I made is very much appropriate. What you are suggesting is that the Church conform to the world. That is an error…
How does your position differ from that of the Taliban, who also reject the idea that Muslims need to conform to “the world”?
 
How does your position differ from that of the Taliban, who also reject the idea that Muslims need to conform to “the world”?
They are remaining in a world without the light of Christ. That’s the difference. Islam is a step backwards from Christianity (not in “lineage”, but in “progress”). They are subject to a darkness that can be dispelled by Christ (as is much of the world).

There; I said it.
 
Benedictgal, that’s great that you are not offended by the words “For us men and for our salvation.” There are many women in Afghanistan who likewise are not offended by being required by the Taliban to wear the full burqah. But there are women who are offended, and who would rather not have to wear the burqah.

Ideally, Afghani society would make wearing the burqah optional, so that those who choose to wear it may do so, and those who choose not to may choose that. In the same way, those Catholics who feel compelled to use gender exclusive language could do so, and those who choose to use gender-inclusive language could do that. I can guarantee you that in the wider society (academe, government, business, medicine), gender inclusive language is here to stay – it cannot simply be dismissed as some product of “relativism,”

In our parish we have clergy and lay of both persuasions, and after Mass they go downstairs and laugh and socialize together over coffee and doughnuts. Christian charity goes a long way toward teaching us that one side doesn’t always have to be right while the other is always judged to be wrong!
Petrus
But everyone knows that the use of primarily male pronouns in scripture (such as mankind, or for all men…) is sometimes to be understood as referring to all human beings, both male and female. Everyone honestly knows that the spirit of God is generless. It’s just the way the words are written. Why is this nonissue suddenly an issue?

There seems to be something dishonest about any woman who calims to not understand this…who claims that not only does the male pronoun for God suddenly impede their spiritual growth somehow, but that it’s all of a sudden wrong, and scripture needs to be done over from scratch to correct it. WHY? Also, who are these women who are actually offended?

This is my thrid post on this thread asking these questions, by the way. I would just like to understand, if it’s possible. What I’m reading so far makes no sense. And I don’t need to read, again, how inclusive language proponants shouldn’t be judged or how people against inclusive language have the problem, or anything about the Taliban. No nonsense or obscuration, please. Just answer the questions. Thanks! 🙂
 
Rather than jump into the argument…I mean discussion… I though I would share a story.

A couple of years back I had the opportunity to occasionally attend daily Mass at the Cathedral - sometimes a couple of times a week.

It has been my experience that typically daily Mass in just about any parish will tend to be pretty reverent and follow the rubrics even if the same priest typically gets “creative” on Sundays. And daily Mass at the Cathedral was no exception. It was a very uplifting experience each day.

After going there at least once a week for probably a few months a woman started attending who I hadn’t seen before. She, without exception, would sit right next to me. And she would loudly say “God’s” instead of “His” at every opportunity.
It became a real distraction to me. And I noticed that no matter where I sat she would always sit right next to me. It grew to be a big distraction for me.

After some time I noticed that I began to respond a little bit louder than normal. It wasn’t intentional at first. I was responding with “His” so that I would not hear her. I also noticed that other people around me were also responding a little louder than usual at that point in the Mass. I was not the only one who was annoyed by her.

One day, after again changing seats and her again sitting right next to me, I was more than a little fed up with her stupid game. When it came time to respond I turned to her and said “His” extremely loudly - almost a shout. Apparently she had the same idea because at that exact same moment she turned to me and shouted “God"s”.

At the end of Mass I turned to her and said, very calmly, “God is our Father. Not our Mother.” She just stood there dumbfounded, apparently unable to think of anything to say. The silence was broken by someone walking up to us and saying “Good morning, sister.”

I said “Have a nice day” and I left. She stopped attending daily Mass at the Cathedral and I have never seen her since. She may have returned there since I stopped going.

A couple of people who knew her told me that sister was a radical feminist who was in favor of women priests, and just about any other heresy one can imagine. And they also told me that they had never seen her speechless before.

James
 
Then there’s this lady, who is not a liturgist, but she writes this on
the “Pansy and Peony” blog:

“My personal perspective as a woman, a reader, a mother, and a Christian, is that I hate inclusive language,” giving her reasons here
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top