Well if you’re talking about chromosomal abnormalities, there’s mosaics (those with both XY cells and XX cells), XX people with male genitalia (usually de la Chapelle syndrome), XY people with female genitalia (CAIS, 5-ARD, and 17-BHDD are the most common), XO people with female genitalia (Turner Syndrome), XXY people (Klinefelter Syndrome), etc.
Whether transsexualism is caused by chromosomal abnormalities or something else, we don’t know. We only know that transsexuals (and non-transsexuals as well) have brain structures and neuron counts similar to the sex they identify with, unaffected by hormone intake during life. We do not know the cause of this.