I am not Orthodox, but I do regularly read/listen to prominent Orthodox thinkers (Hart, Jersak, Metropolitan Ware, Fr Kimel).
At least for DB Hart and B Jersak, they most definitely see biblical “inerrancy” as a uniquely unhelpful outworking of Modernism in the West. It springs from the dissolving of the church in the West during the Reformation as a desire for a replacement-authority for Protestants. As in, if the Catholic church is no longer the authority, Protestants gotta have something! So, they turn to the Bible as their “ultimate authority.” And out of this period, the concepts of biblical infallibility and, later, biblical inerrancy spring into being.
The patristics and medievalists most often speak of Christ himself as the “word of God.” And, rather than thinking of the Bible as God’s revelation, they speak of the Scriptures as the revealing of the revelation (which is God in Christ).
So, at least on my reading of contemporary Orthodox scholars, infallibility/inerrancy/literalism are uniquely unhelpful (and even bogus) approaches to the sacred Scriptures that really have no substantial support from the church fathers (East or West) prior the Modern Era.