M
Mintaka
Guest
Re: Isaiah 18:4, in the Hebrew it’s “like a dazzling heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.” The “dazzling” word refers to sunshine, generally. So we’re talking atmospheric conditions – the grass with dazzling sunshine, possibly even with heat shimmers, and then the vapor coming up from dew that’s being dried up by harvest heat (probably also shimmering).
The comparison is of the shekhinah cloud of glory hovering over the Temple (and thus the Lord in His dwelling place considering stuff) with the shimmering cloud of dew and the shimmering, dazzling glory of a heat mirage on a patch of grass. It’s a very neat piece of poetic imagery, actually, because it suggests to us what the shekhinah cloud looked like – like light, like smoke, like a cloud, like a heat shimmer, and probably all of these in constant movement.
It does not suggest that God smokes doobies.
The comparison is of the shekhinah cloud of glory hovering over the Temple (and thus the Lord in His dwelling place considering stuff) with the shimmering cloud of dew and the shimmering, dazzling glory of a heat mirage on a patch of grass. It’s a very neat piece of poetic imagery, actually, because it suggests to us what the shekhinah cloud looked like – like light, like smoke, like a cloud, like a heat shimmer, and probably all of these in constant movement.
It does not suggest that God smokes doobies.