Hi, All -
Here’s an FYI about Kevroy’s that God created man “…from the slime…”. "I’ve gone through the six translations I have for the Holy Bible and also the English translation to the Jewish Publication Society’s Masoretic Text of their Holy Scriptures.
Reading chronologically from oldest to present:
Masoretic “…from the dust…”
DR “…from the slime…”
KJV “…from the dust…”
NRSV “…from the dust…”
REB “…from the dust…”
NAB “…from the clay…”
NJB “…from the soil…”
I hold the DR as the authoritive Catholic translation from the Vulgate and accept the NAB as the official Catholic Bible. However, I do go along with the “…dust…” consenus as it’s not only in the majority, but it also matches the Jewish translation of their Book of Genesis;.which translation, in my mind, should have some weight, since it would be an original preceding the DR.
Also,

since I have Jewish in-laws whom I love.