H
HannahLisa
Guest
No, I had not heard of any debates held in Spanish by US presidential candidates.Obviously you have not heard of the first Spanish Language debates held by Univision a year or two ago in Florida. Further, the Spanish language media has more than enough resources to accurately translate the debates into Spanish. But I think the worst part of your post is the implication that no education exists outside of the United States. As if there were no Universities in say, Mexico, Venezuela, Colombia, Brazil, Peru, Argentina or for that matter, in France, Italy, Greece, Spain, Japan, because if the person can’t speak English then they must be illiterate and incapable of informing themselves. The internet and all it’s resources cannot be available to a person that cannot speak English. Also, what does cannot speak English mean? Does it mean they can’t say articulate a religious belief using correct grammatical structure and verb tense or does it means all they can say is Hello and Thank you? Does it mean that because they can’t speak English that they can’t understand it or read it? Can’t is a really ambiguous term with many interpretations.
I definitely did not mean to imply that there was no education outside the United States; indeed, I know that the opposite is true, and I’m sorry my post seemed to imply otherwise. I am very aware that there are well-educated people who do not speak English. When I posted I did not think of the fact that there will definitely be coverage of US political campaigns in the newspapers of other countries. However, I’m not sure how much of that coverage would be available to people living in the US who do not speak English (aside from online of course).
There are varying levels of language fluency. Someone who can only say “hello” and “thank you” would definitely be defined as not being able to speak a language. If they can’t understand the language, they can’t speak it. However, being able to articulate something without necessarily using the correct grammatical structure is speaking the language, though not perhaps very well. I’m not sure how one would not be able to speak the language if they could read it, though with some languages (like French) I suppose it would be possible.