Cavaradossi,
Some notes of the orthodoxy of St. Maximus, with no explicit support of Pope Honorius.
a. A timeline:
Ecthesis drafted by Sergius 638 A.D.
Ecthesis signed by Heraclius (Monothelitism) becomes edict 638 A.D.
Honorius died in 638 A.D. without approving Ecthesis.
St. Maximus opposed Monothelitism beginning in 640 A.D.
Pope John IV rejects the Ecthesis
Theodore I rejects the Ecthesis
Letter of St. Maximus to Marinus circa 643 A.D.
Monothelitism was declared heresy in 680-681 A.D. Anathema of Honorius and others.
b. Extract from the letter of St. Maximus to Marinus: But it is necessary to know that in the case of natures and natural energies we have found expressions in these Fathers that signify unity rather than duality, such expressions as ‘one Incarnate nature of God the Word’,29 ‘the theandric energy’,30 ‘shown to have kinship with both’.31 But in the case of natural wills, I do not know of any expressions that express unity, but only ones that designate different names and dual number.
How then and for what reason should it ever be necessary to ask whether there is one will or two wills in Christ the God, however thoroughly we examine the question, since encouraged by the teaching and legislation of the Fathers we confess and maintain two natural wills in the same person, just as the natures themselves with their natural energies, since we know the difference between them?
c. And a footnote from book:The Condemnation of Pope Honorius
By DOM JOHN CHAPMAN, O.S.B.
1907
At:
archive.org/stream/a620530200chapuoft/a620530200chapuoft_djvu.txt
2 St. Maximus uses the same arguments in his letter to Marinus, and he tells us that he had heard from the holy Roman abbot, Anastasius, that he had heard the Abbot John Symponus, the writer of Honorius’ letter, affirm that he never made any mention in it of the abolition of the natural human will in our Lord, but only of the lower will of the flesh, adding that the letter had been corrupted by the Greek translators. This seems to be untrue of the version read at the sixth Council, as it was examined and approved by the papal representatives. St. Maximus has perhaps slightly exaggerated the testimony of Abbot John in repeating it (Mansi, x. 695).