P
patrick457
Guest
Well, I wish I did!! That would have made for a really wild April Fool’s joke.Patrick, come on now. YOU are the one who posted this quote from Origen. So, I am just trying to find the source. I have been searching through the Church Fathers websites and have not been able to find these words. I really need this for another thread. Now I am starting to think you just made this up.
Thanks,
Gene
Now, to be more serious. What website are you searching this on? Based on experience, there’s still a lot of Patristic works that aren’t on the internet or even translated into English - I tried checking the work on Newadvent and the CCEL, but to no avail.
Because I’m apparently making this up, I’ve also invented (meaning no. 3) the Greek and Latin version, and sure enough, it’s in Patrologia Graeca volume 13, column 1777:
Locus autem Calvariae dicitur non qualemcunque dispensationem habere, ut illic qui pro hominibus moriturus fuerat, moreretur. Venit enim ad me traditio quaedam talis (89), quod corpus Adae primi hominis ibi sepultum est ubi crucifixus est Christus, ut sicut in Adam omnes moriuntur, sic in Christo omnes vivificentur: ut in loco illo qui dicitur Calvariae locus, id est locus capitis, caput humani generis resurrectionem Domini Salvatoris, qui ibi passus est, et resurrexit. Inconveniens enim erat ut cum multi ex eo nati remissionem acciperent peccatorum, et beneficium resurrectionis consequerentur, non magis ipse Pater omnium hominum hujusmodi gratiam consequeretur.
(89) Venit ad me traditio quaedam talis, etc. In Caten. ms. Graeca verba haec exstant: Περί τοῦ Κρανίου τόπου ἦλθεν εἰς ἡμᾶς ὅτι Ἑβραῖοι παραδιδόασιν, ὅτι τὸ σῶμα τοῦ Ἀδὰμ ἐκεῖ τετάφθαι ἵν’ ἐπεὶ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσι, πάλιν ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθῶσι. De Calvariae loco pervenit ad nos traditio Hebraeorum, corpus Adam esse ibi sepultum, ut sicut in Adam omnes moriuntur, rursus in Christo omnes vivificentur.
Still don’t believe me?
http://books.google.com/books?id=Cs...RFDGdkaWReUBVoSfW2bQ&ci=70,797,838,704&edge=0
Another version ["]here]("http://www.dcoi.org/1004/1001/0185-...orum_series_in_evangelium_Matthaei,_MGR.html#[00218), the Commentariorum series in evangelium Matthaei (00218):
[265] περὶ τοῦ κρανίου τόπου ἦλθεν εἰς ἐμέ, ὅτι Ἑβραῖοι παραδιδόασι τὸ σῶμα τοῦ Ἀδὰμ ἐκεῖ τετάφθαι, ἵν’ ἐπεὶ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκομεν, ἀναστῇ μὲν ὁ Ἀδάμ, ἐν Χριστῷ δὲ πάντες ζῳοποιηθῶμεν.