If you start with a misunderstanding of the nature of God, you cannot “observe evidence” because you don’t know what for what to look.
If you conceive of God as a unicorn, then you can’t find evidence of such an existence. I can well understand the Atheists complaint. The problem is that the issue has become purely political and thus no real effort to understand is sought nor accepted even if obvious. There is no honestly in politics.