J
jlhargus
Guest
made it apparent that Jesus intended to distinguish between Peter and the rock on which his congregation was to be built that Matthew when translating into Greek used two different nouns, Petros and petra. (Incidentally, the evidence indicates that Matthew first wrote his gospel in Hebrew and then himself translated it into Greek.) We cannot imagine Matthew’s being so careless as to use two different nouns if Jesus had not intended to make any distinction. And so we have a modern literal translation of Jesus’ words as follows: “You are Peter [Petros, masculine], and on this rock-mass [petra, feminine] I will build my congregation.”—Matt. 16:18,jlhargus; said:4073. petra 4074 >>
a (large mass of) rock
Original Word: πέτρα
Transliteration: petra
Phonetic Spelling: (pet’-ra)
Short Definition: rock
Word Origin
a prim. word
Definition
a (large mass of) rock
NASB Word Usage
rock (10), rocks (3), rocky (2).
NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org
rock.
Feminine of the same as Petros; a (mass of) rock (literally or figuratively) – rock. [/SIGN]
[SIGN]4074. Petros 4075 >>
“a stone” or “a boulder,” Peter, one of the twelve apostles
Original Word: Πέτρος
Transliteration: Petros
Phonetic Spelling: (pet’-ros)
Short Definition: Peter
Word Origin
a noun akin to petra, used as a proper name
Definition
“a stone” or “a boulder,” Peter, one of the twelve apostles
NASB Word Usage
Peter (150), Peter’s (5).
NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org
Peter, rock.
Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than lithos); as a name, Petrus, an apostle – Peter, rock. Compare Kephas. [/SIGN]
I am aware that some say Jesus spoke in Aramaic and in that language the same word ke′pha is used in each instance. BUT, let it be noted that in his expression “on this rock” Jesus used a feminine demonstrative pronoun, translated “this,” which he would not have done had he meant that Peter is the rock on which his congregation was to be built. It was, no doubt, because this feminine demonstrative pronoun
The fact is that Peter did not even continue to take the lead, not to say anything of headship! As soon as the apostle Paul was chosen we find him coming to the fore, in the record of Acts. Peter is mentioned only once in that book after the twelfth chapter, and throughout the whole book of Acts less than one half as often as is Paul. **When the apostles and older men met at Jerusalem to discuss points of Christian teaching and practice, it was James, the half brother of Jesus, who presided. In summing up the matter he said: “My **decision [not even our decision, much less Peter’s decision] is not to trouble those from the nations who are turning to God.”—Acts 15:19,
Nor can the fact that Jesus three times commanded Peter to feed his sheep be used to argue that Peter was given headship. It was but fitting, in view of Peter’s having three times denied his Lord, that Jesus should three times ask him if he loved him and then tell him to feed his sheep and lambs. That Peter did not consider his position as shepherd as unique is seen from his words at 1 Peter 5:1-4
AS STATED BEFORE…
Paul wrote several of his letters from Rome during the time that Peter was supposed to have been there. Yet in not one of these does he make any reference to Peter’s being in Rome. …And in the letter Paul wrote to the Christian congregation at Rome he sends greetings to twenty-six, and, in all, makes mention of thirty-five Christians, but does not mention Peter. Could Paul have thus ignored Peter if Peter had been in Rome, and pope at that? Unthinkable! Indicative of the weakness of the case of Peter’s having been in Rome is the applying of Babylon to Rome at 1 Peter 5:13.
I believe you are now trying to convince yourselves However, compare ( Mt 13:10,11)
Also, I agree there were somethings they didn’t fully understand but it wasn’t time
(John 16:12-13)
But*, Everything went in one ear and out the other.?* The conferring of leadership
upon Peter? I find that highly unlikely.
Now about your question "Why does the WT have a succession of presidents and governing body, plus congregation ministers? as opposed to my comment
**
continued
JL: I’ll cut your canned WT remarks with a simple answer. Fact is Jesus spoke Aramaic and would have said to Peter. You are Kepha and on this kepha I will build my Church. In English, You are Rock and on this rock I will build my Church.