When I was sexually active, I would say “I have sinned against purity in thought, word, and deed.” If the priest wanted further information, I would supply it willingly, as ultimately I am confessing to Jesus, not the priest. That said, the priest is acting as a vessel of sorts, and he is just a man at the end of the day, so I’d say something that wasn’t too explicit so that it wouldn’t embarrass or afflict him with unnecessary temptation or improper thoughts. We don’t know, after all, if he is being tempted himself.
On one occasion at Santiago da Compostella, I felt moved to go to confession and the priest didn’t speak English so I used my pidgin Italian and said “Sono andata al letto”, which means “I went to bed with”. Those days are behind me now, thanks be to God! My sins sounded so lovely in Italian, actually, that I wasn’t sure if I was sorry or not!! (JOKING!)
When I was in my teens a priest came to our parish as a one off and was asking parishioners if he could help them make a good confession by asking them questions during it rather than having us just awkwardly go through things and miss stuff out because of embarrassment. Anyway, I went to confession then and he asked me if I had a boyfriend, I said yes, and he asked me if I was pure. I said that I hadn’t had sex with him! Then he wanted me to tell him what I had done with him. At the time I innocently told him but looking back that made me feel somewhat uneasy. I know we are obliged to confess all mortal sins, and ultimately ignorance isn’t really an excuse and I thank him ultimately for allowing me to make a full confession, but given some of the incidences of abuse in the church it does make one think, because it could be hugely misconstrued.
It’s definitely a head-scratcher of an issue because such things obviously need to be confessed, they need to be de-stigmatised within the church and society and discussed healthily, and the way of the world is that children are becoming sexually active at a younger and younger age… oh, what to do!!!