D
Dr.Bombay
Guest
Of course, one argument for using a dead language like Latin is the meaning doesn’t change over the years. Take, for example, this quote from my Douay-Rheims bible which I happened across the other day:YOU GO, GIRL!!!![]()
The NO is VALID when it is said VALIDLY.
Hoenstly, I think part of the rad/trad agenda is to freeze the language in latinae. Which is absurd. Do you know why Latin was adopted in the first place? To make sure that the laity understood the Mass!! Then we got locked into it for 1500 years, the vernacular changed, and the Mass became inaccessible. Again.
Latin Mass is fine. But a valid Mass in the vernacular is just as good (if not better) so that the common people may understand.
*"And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her **." Josue 15:18 (The *** is another word for donkey.)
That has an unfortunate conotation nowadays, which was completely different from what was intended when it was first translated into English however many years ago.
And it will be the same with our Mass. One hundred years from now, people will probably laugh hysterically looking back at the first English translations of the Mass in 1970.
I’m not saying vernacular Masses are bad and they certainly aren’t invalid. Just that they have to be constantly updated. Quite a bit of work, if you ask me.