St. Bonaventure a Heretic?

[CentralFLJames]

On a Protestant forum I got into a debate with a person who is claiming that St. Bonaventure was a heretic for making a prayer from the psalms and using the words “My Lady” in place of the words “My Lord” etc.

Here is a link to her reference:

Psalters of Mary & CANTICLES IN HONOR OF MARY

This is the persons specific objection:
anti-catholic:

"see the line about how it is Mary who “hath cast the chariot of Pharaoh and his army into the sea.”

Also, the psalters of the Blessed Virgin are a plagiarism of the Psalms of David giving the praise that rightfully belongs to God to Mary. Many are word for word only changing “Lord” to “Lady”

Would appreciate comments ASAP since I am not an expert in St. Bonaventure.

James

 

[Chaldean_Rite]

Without the Four Senses of Scripture, most of Scripture is hard to interpret and does not make sense. St. Bonaventure is simply applying the allegorical sense to Mary in these passages.