St. Gertrude Prayer

  • Thread starter Thread starter simplyinday
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
S

simplyinday

Guest
Greetings to all,
Is there a latin prayer of St. Gertrude, We have a community here in Davao City,Philippines the Prayer Warriors of the Holy Souls. We have the english version of the said prayer,Since not all of us here can pray the the english version we would like to have a visayan version, but as to the advice of a priest we need to have the latin prayer before it would translated it out in our own dialect,the priest will have to see the latin version…please help me.
God bless,Simplyinday.
 
By a translator…Pax Christi
#4
Aug 26, '10, 2:14 pm
Barbkw
Banned

Join Date: August 18, 2010
Posts: 5,927
Religion: Cradle Catholic - Revert
Re**: Saint Gertrude The Great’s Prayer For Souls In Latin**
This is what that translater came up with.
Click to expand...
Eternus Abbas , EGO dedi vos plurrimi precious Cruor of vestri Divinus Filius Jesus , in iugum per plebis said per orbis terrarum hodie , pro totus sanctus animus in Purgatory , pro sinners undique , pro sinners in omnimodus Templum , illud in meus own domus quod intus meus prosapia.
Click to expand...
 
thank you so much, it was a great help for us in the Davao. May I ask again, I need more information about this latin prayer of St Gertrude, if this is the original text of the prayer or if it was translated from the prayer in English version.I hope understand me they priest needs more information for us to proceed…God bless,simplyinday.
 
I noticed in the prayer you gave there is an english words.in between the latin. we need to have the imprimatur and nihil obstat.,God bless,simplyinday
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top