Kaia:
I like to say the Rosary in Latin, but I haven’t found a phonetic spelling for the Latin version of the Apostles Creed online. Can anyone help me out? I don’t speak Latin, and without a pronounciation guide, I’m lost! :whacky:
Here’s my version.
Notes:
**òò **as in wood, foot, pull (PÒÒL sounds like pull)
**óó **as in too, boot
**oce **as in dose, adios.
**eece **as in fleece
And pronounce your short O’s as the British do, not like a Chicago o that sounds like the a in ‘far’!
Credo in Deum Patrem omnipotentem,
KRAY-doh in DAY-òòm PAH-trem om-nee-po-TEN-tem
Creatorem caeli et terrae.
kray-ah-TOR-em CHAY-lee et TERR-ay
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum,
et in YAY-zòòm KRIS-tòòm, FEE-lee-òòm AY-yòòs ÓÓ-ni-kòòm
Dominum nostrum, qui conceptus est
DO-mi-nòòm NOS-tròòm kwee kon-CHEP-tòòs est
de Spiritu Sancto,
day SPEE-ree-tòòs SAHNK-toh
natus ex Maria Virgine,
NAH-tòòs eks mah-REE-ah VEER-jin-ay
passus sub Pontio Pilato,
PAH-sòòs sòòb PONT-see-oh pee-LAH-toh
crucifixus, mortuus, et sepultus,
króó-see-FIKS-òòs, MOR-tóó-òòs, et seh-PÒÒL-tòòs
descendit ad inferos,
day-SHEN-dit ahd in-fair-oce
tertia die resurrexit a mortuis,
TAYRT-see-ah DEE-ay reh-zòò-RECK-sit ah MOR-tóó-eece
ascendit ad caelos,
ah-SHEN-dit ahd CHAY-loce
sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
SAY-det ahd DEKS-teh-rahm DAY-ee PAH-triss om-nee-po-TEN-tiss
inde venturus est iudicare
IN-day ven-TÓÓ-ròòs est yóó-dee-CAH-ray
vivos et mortuos.
VEE-voce et MOR-tóó-oce
Credo in Spiritum Sanctum,
KRAY-doh in SPEE-ree-tòòm SAHNK-tòòm
sanctam Ecclesiam Catholicam,
SAHNK-tahm ek-KLAY-see-ahm kah-TO-lee-kahm
sanctorum communionem,
sahnk-TOR-òòm com-móó-nee-OH-nem
remissionem peccatorum,
ray-miss-YOH-nem peck-ah-TO-ròòm
carnis resurrectionem, vitam aeternam.
KAR-niss reh-zòò-rekt-see-OH-nem, VEE-tahm ay-TAYR-nahm.
And here is a link, maybe it will help:
kensmen.com/catholic/latin.html
Scroll down a little to the pronunciation section.