F
Fidelis
Guest
Other thoughts and commentary on the Gospel Reading:
**38 "You have heard that it was said: **His hearers were all Jews who knew the Old Testament.
**
‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’: **This quotes a legal rule called *lex talion *(meaning “such” or “same”) regulating revenge and retaliation for damages (Exodus 21:22-25); Leviticus 24:20; Deuteronomy 19:21). The law of revenge was an ancient custom of the Near East that protected individuals by obliging the next of kin to avenge injury or murder or to purchase back property in order to pay the debts of a kinsman (the Hebrew word *goel *means “kinsman-redeemer”). It sounds very harsh to us today, and we may wonder how God could permit it. But it was rather a restriction on the practices of a primitive society, where there was no central authority or courts of law and where each one took the law into his own hands. So this *lex talionis *prevented men from vindictiveness—the injured could inflict only an injury equal to the one suffered. The laws of the Pentateuch are actually restrictions that limit the injury inflicted by the avenger to injury proportionate to the damage done by the aggressor (only one eye, not two). When first introduced, it constituted genuine moral progress. By the time of Jesus the rabbis already felt it too harsh and began the process of commuting the penalty to fines, but the principle of corresponding restitution remained dominant in legal thinking.
**39 But I say to you: **Our Lord is now abrogating any permission for revenge allowed by the Mosaic law.
**
offer no resistance to one who is evil: A Christian must forgive those who injure him and not retaliate even in the restricted form of the lex talionis. This would seem to exclude one’s right to self-defense, except possibly in the case of a threat to one’s own life. But even in this case only such defense is permitted as would save one’s life, not going as far as taking the unjust aggressor’s life. The example Christ gives is a bodily injury, not an attempt on one’s life. Furthermore, our Lord is teaching the perfection of Christianity here, as the following examples show.
*When someone strikes you on (your) right cheek, turn the other one to him as well: *Striking the right cheek with the back of the hand is considered particularly dishonoring (Lamentations 3:30). When one who could retaliate refuses to do so and submits instead to further injury, his example of perfect Christian forbearance will move his unjust aggressor to shame and repentance. In this way the true Christian will have turned an enemy into a brother.
Concluded on the next post…**40 If anyone wants to go to law with you over your tunic, hand him your cloak as well: **Having addressed the law of revenge, Jesus now tells the disciples not to meet legal action with legal action, but to yield what is contested and even beyond what is contested. The tunic is a long shirt worn next to the body, and the cloak is a heavier outer garment that protects against the cold and rain. These were normally the only two garments worn by the Palestinian peasant. In Exodus 22:25-26 the creditor who takes the cloak in pledge is directed to return it at sundown so that the debtor may have covering for the night. A poor man who cannot pay some debt and has his coat or ordinary daily dress confiscated, should not only yield it up willingly but should offer his cloak (the outer garment which protected him from rain and cold by day and was his covering at night) as well. Only a very hard-hearted creditor would fail to be moved by such a gesture, but the point of the counsel is to give an example of perfect resignation and detachment from any animosity.