Malankara Syriac:
Pope - Mar Papa (His Holiness)
Catholicos (MjrArchbishop) - Moron Mor Baselios (name) (lit. ‘Our Master, Lord’ His Beatitude)
Metropolitan Archbishop - Abun Mor (lit. ‘our father’, in Eng. His Grace)
Archbishop - Abun Mor, Eng. His Excellency
Bishop - Abun Mor, Eng. His Excellency
ArchCorepiscopo - Malpano Korooso Desroro, Most Rev. (only used for one living eminent Syriac scholar in modern time, of the Syriac Orthodox Church, ARCHCOREPISCOPO Most Rev. (Dr.) Curien Kaniamparambil)
Corepiscopo - Rt. Rev. Fr.
Rabban (monk) - Very Rev. Fr.
Priest - (kassiso), in Eng. Rev. Fr
Deacon - (shamshono), Shemmashen, in Eng. Rev. Dn
Sister - Eng. Sister, Rev. Sr.
