Christine,
That was very nice of you to say. So here is a link between these stories, that one does not see unless one looks at the bigger picture.
This gospel comes immediately after Jesus started to tell parables and the first parable He told was the parable of the sower and the seed and the soil types (Mark 4). And following this there are five stories that illustrate the four types of soil. The first seed is on the path where the birds of the air (Satan) comes away and takes away the word in their hearts, when He lands He meets the two men who have had the seed taken from their heart by demons. Jesus’ corrects that issue and at least one newly fertile soil now goes preaching the good news. Jesus then recrosses the sea (Mark 5) and encounters to people who have their physical fruitfulness, compromised, the 12 year old girl has died right at the age when she would be becoming to the age to be fruitful in the bearing of children (the soil shallow soil that sprouts and dies). Jesus then heals the woman with the flow of blood (so she could not marry, or participate in society because she was always unclean, but she is still young because Jesus calls her daughter, so by healing her he restores her to physical (and presumable spiritual) fruitfulness (the soil choked by thorns). the last two stories (good soil) are Jesus going to his home town (Mark 6) and unable to do much because of their lack of faith, so unless the soil cooperates it is still unproductive, and finally Jesus sends his disciples out and they are greatly productive, (Mark 6:13) healing and preaching. So the soil was receptive and so would be productive in time.
Grace and peace,
Bruce