In the East we pray: “…and was crucified also for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried; and the third day He rose again according to the Scriptures…”
The Latin Church prays: “… He was crucified under Pontius Pilate, He** suffered death and was buried, and rose again** on the third day in accordance with the Scriptures…”
A poor English translation from the Latin “resurrexit tertia die secundum Scriptura.” He’s risen again, yes, but he arose only once on the third day. Your Eastern English translation on the other part is better too.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.
