At some point we all must make a decision whether we are going to stand up for Jesus and tell someone you don’t appreciate that language. I know you do not have to listen to this in the work place. You don’t have to tollerate any swearing of any kind.
If your boss is speaking to you in language you find offensive you need to call them on it. You do not have to take that nonsense. Employees should be talked with properly period.
I have a similar situation only this is my very older dad. he is catholic and doesn’t even realize he is saying it. It just comes out as part of his vocabulary. i have called him on it over and over and it won’t sink in. I pray for him so he will change. The bad part is 5 years ago I didn’t care and was just like most not paying attention to our faith. So his comeback was you used to not say anything??? But that doesn’t make it right! So back to praying as I’m not going to throw an old man out on the street.
I say this prayer I found in The Pieta Prayer Book (a little blue booklet)
The Golden Arrow Prayer
MAY the most holy, most sacred, most adorable, most incomprehensible and unutterable Name of God be always praised, blessed, loved, adored and glorified, in Heaven, on earth, and under the earth, by all the creatures of God, and by the Sacred Heart of Our Lord Jesus Christ in the Most Holy Sacrament of the Altar. Amen.
It says this prayer was revealed by our Lord to a Carmelite Num, Sr. Mary of St. Peter of Tours in 1843. “This Golden Arrow will wound My Heart delightfully,” He said, “and heal the wounds inflicted by blasphemy.”
I don’t know how true it is but it is a lovely prayer IMHO. It is at least some way to help make up for the sin. And I agree that we should be somewhat polite about this when asking someone not to use that language when I’m around as I find it offensive.
May our Lord guide you and all of us on this on this matter.