I believe that our Orthodox brethren have already bridged the gap between Taoism and Christianity, in…“Christ the Eternal Tao” by Hieromonk Damascene.
amazon.com/Christ-Eternal-Tao-Hieromonk-Damascene/dp/0938635859
This is one of the best books I have ever read on inculturation.
The Eastern Christian concepton of God as both Essence and Energy, is compatible with chi (although it is a more advanced, Christological understanding of it). The Uncreated Light of God as experienced by Saint Hildegard of Bingen, Blessed John of Ruysbroeck, Saint Teresa of Avila, Saint John of the Cross and most prominently the Eastern Orthodox saints such as Saint Gregory Palamas, Saint Seraphim of Sarov and the Hesychasts of Mount Athos is very compatible with
chi.
Lao Tzu was certainly a pre-Christian forerunner and prophet of the Incarnate Logos in China. His teachings about
Tao are the Chinese equivalent of the Platonic Greek
Logos. It is also a very moral religion - which teaches its followers to adopt a child-like outlook on life, that exalts gentleness and meekness over aggression and strength.
I would encourage every Catholic to read the
Tao te Ching alongside the above book.
It is no less important for 21st century Catholics to understand the philosophy of the
Tao te Ching than it was for the Church Fathers to understand Platonic philosophy and for Saint Thomas Aquinas to understand the thought of Aristotle and inculturate its insights into Catholic theology so as to enrich Christian thought, which it invariably has.
Catholics today must now do with Taoist and Indian - and I would say also Zoroastrian and Sufi - thought what our forefathers did with Ancient Greek philosophy. The sixteenth century Jesuits Servant of God Matteo Ricci (China) and Fr Robert di Nobili (India) are the Lights of Guidance shinning in our Catholic past that can illuminate for us the Way forward in modern times, in concert with the examples set by Saint Paul in the Book of Acts, the Church Fathers and Saint Thomas Aquinas.
Any
New Evangelization must focus on these areas, as well as traditional African religion and its native insights. Christianity is the fastest growing religion in China, Iran, South Korea and many other countries.
Christianity must again become fully open
Ad Gentes - to the Nations, and the Church must show itself to be the
Sacrament of Unity for all human beings; the House where all nations are welcome with their native cultural and religious insights which are compatible with Christian Truth.