Perhaps this will help.
I got this from
this blog:
There was certainly controversy in the past surrounding the books of the Old Testament deuterocanon, because they were written after the Hellenization of the Middle East by Alexander the Great, and were therefore never written in Hebrew, but in Greek. Thus, the Jews rejected these books at the Council of Jamnia in A.D. 90 in an attempt to rid their culture of everything they felt was not entirely Jewish.
For this reason and others, certain members of the early Church (including St. Jerome, who first translated the Bible into Latin) felt that these books should not be included in the Biblical Canon. The Church, however, ultimately decided in favor of these books (as well as certain other controversial books, like Hebrews, James, 2 Peter, 2 & 3 John, Jude, and Revelation).
The deuterocanonical Old Testament books were included in the Septuagint, which is the version of Scripture that Jesus and the Apostles used and quoted, and have been part of the liturgical life of the Church since the very beginning. They were part of the canon approved by the Council of Rome in 382, the Synod of Hippo in 393, and the Council of Carthage in 397. They were in the fifth-century Latin Vulgate (St Jerome’s translation), in the Middle English translation by John Wycliffe in 1382, and in the Bibles that Gutenberg printed in the mid 1400’s.
Objections to the use of the Deuterocanon:
From the
Christian Research Institute (CRI):
“They contain teachings that are clearly unbiblical.”
Well the thing is, any teaching is unbiblical…
if you remove it from the Bible!
Excising chunks of the long-accepted Canon because it doesn’t conform with what you think is proper doctrine is no different from removing a few sentences from the Gospels of Matthew and Luke and claiming that the virgin birth of Christ is unbiblical! This argument is silly at best, blasphemous at worst. And besides, since when is it the practice of Protestants to tailor the content of the Scriptures to match their beliefs?
Also from CRI:
“There have been a number of authoritative testimonies against the acceptance of these books, including those from the Jewish scholars of Jamnia, as well as many of the church fathers and scholars, like Athanasius and Jerome.”
- The scholars of Jamnia also rejected the Gospels. And Christ. And when have Christians ever been subject to the decisions of a post-Christian Jewish council anyway? And why are Protestants using the Old Testament given to them by the Masoretes—medieval Hebrew translators—rather than the one used and handed down by Christ, His Apostles, and His Church?
- There was also much scholarly objection to the inclusion of Hebrews, James, 2 Peter, 2 & 3 John, Jude, and Revelation, but the Church ultimately accepted them as it accepted the books of the deuterocanon. Why accept this New Testament deuterocanon and reject the Old Testament deuterocanon? There is much we can learn from the Church Fathers, like Sts. Athanasius and Jerome (who, by the way, ultimately did include the deuterocanon in his copy of the Scriptures), but as pious and knowledgeable as they were, they were not the “pillar and foundation of truth”—the Church is.
Also from CRI:
“These books were never directly quoted by Jesus or by any of the New Testament writers.”
This argument assumes that quotation or citation qualifies a book for canonicity. There are at least two problems with this assertion:
- Several non-canonical books actually are quoted or cited in the New Testament:
Jude 1:14–15 quotes from the Book of Enoch 1:9.
Hebrews 11:37 alludes to the Ascension of Isaiah 5.1-14
Acts 17:28 quotes Cretica by Epimenides and Phaenomena by Aratus.
Titus 1:12 also quotes Cretica.
1 Corinthians 15:33 quotes Thaïs by Menander.
2 Timothy 3:8 references either the Gospel of Nicodemus, Ch. 5 or the Book of Jashar 79.27.**
If quotation equals canonicity, then why aren’t these writings among the canon of Scripture?
- There are several other Old Testament books—accepted by Protestants—that are also not quoted or cited in the New Testament:
Song of Songs
Ecclesiastes
Esther
Obadiah
Zephaniah
Judges
1 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Lamentations and
Nahum
Not one of these Old Testament books is ever quoted or alluded to by Christ or the Apostles in the New Testament. But the fact of the matter is that we really don’t know for sure Christ didn’t quote from all of the books of the proto- and deuterocanon, because the Gospels don’t record everything Jesus said and did (Jn 21.25). He may have quoted from the deuterocanon daily; we just don’t know.
(continued below…)