Ron Conte: Just curious: which versions of the Latin Vulgate included the Johannine Comma and which ones did not?
If we could go back in time and ask everyone who attended the Council of Trent if the Johannine Comma was really part of the Canon or not–what would they say?
The 1590, 1592, 1593, 1598, Sixtus V and Clement VIII editions all have it, as do the 1861 Vercellone and the 1914 Hetzenauer. The Neo-Vulgate drops it.
We don’t have to go back in time and ask the Council of Trent, since they taught definitively on the issue, all the books of the Latin Vulgate with all their parts are inspired, sacred, and canonical. Vatican II reiterated this, as I state in my post above, adding the words ‘in their entirety’.
Also, the solemn definition on doctrine of a Council is of the Holy Spirit, so the question of what the members would say if they were asked a question does not really matter. Theoretically, you could have a Council in which most members had the incorrect understanding of a doctrine that they were considering, but by the time that the solemn definition is issued, it will have no errors due to the action of the Spirit.
Vatican I also issued a similar decree: “The complete books of the old and the new Testament with all their parts, as they are listed in the decree of the said council and as they are found in the old Latin Vulgate edition, are to be received as sacred and canonical.” The Council then went on to say that the text is inspired and without error.
So there are three Councils definitively teaching “all their parts” and “in their entirety” and “the complete books of the old and new testament”.
There are a number of problems with ‘interpreting’ these decrees as permitting verses and parts of verses to be dropped:
- dropping verses, or any significant part of a verse, implies that the Canon is open; and if the Canon is open, then verses could also be added. What if some new manuscripts are found, and the text has some additional phrases here and there, or an additional verse or two. Can scholars add verses to the Bible?
- the temporal authority of the Church approves of Bible translations; but the infallible Magisterium of three Councils has taught that the Canon is closed; it consists of the books and parts of books named by Trent and found in the old Latin Vulgate. If we accept that verses can be dropped because some Bible versions, which dropped verses, have the approval of the temporal authority, then we are saying, in effect that the temporal authority can nullify or overrule the infallible teaching authority.
- If we feel free to ignore or interpret away such a definitive teaching as the extent of the Canon of Scripture, then every teaching of the Church that has been taught less definitively is also subject to the same treatment. Why can we ignore this definitive teaching and not other less definitive teachings? If we may cast aside a teaching on the Canon, why not all lesser teachings?
- The main reason that people are arguing that verses can be dropped is that this is the majority opinion of scholars. But the idea that the majority opinion should prevail over the definitive teaching of the Magisterium is a heresy (Americanism).
Although I started at the beginning of this thread saying that this was my understanding of what the Council of Trent taught (on the scope of the Canon), after further reading and thought, I’m now convinced that this is an infallible teaching.