I love Sayers. Ciardi’s notes, when compared to those of Sayers, review much of her work.
Best of luck to your wife. I can’t imagine attempting to translate Hopkins.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.