I don’t like these Protestant hymns. What happened to “don’t sing at mass; sing the mass?” Sing them outside of mass. Sing the mass during mass.
Besides, the Epistle to the Ephesians states that the Church is built on the foundation of the apostles and prophets" so it is not true that Christ is the one foundation in every sense. I think also that this hymn has taken on anti-Catholic connotations for many Protestants, as they think they are singing that the Church is founded on Christ rather than Peter or something along those lines, even if that was notnecessarily the original intention of the author.
Besides, we already have a unique hymn every day already written for us. It is called “the introit.”