P
Portrait
Guest
Dear devoutchristian,Interpreting scripture literalistically is what Protestants do.
Cordial greetings and a very good day.
There are, dear friend, a great many Protestants which would find your above remark extremely calumnious, especially our Anglican brethren and also, I suspect, other mainline Protestants as well. It would probably have been more accurate to say that some ultra-Protestant fundamentalist sects mostly insist on a rigid adherence to the letter of scripture. However, the vast majority of Evangelical Christians would, like us Catholics, be able to distinguish between the literal and spiritual sense of Sacred Scripture, although it is perfectly true that there would be controversy over some hotly disputed passages and whether they should be interpreted in the literal or spiritual sense ( e.g. “This is my body…this is my blood”, are accepted literally in Catholic dogma, but are not so accepted by Protestants, who understand them in a figurative sense).
Even the current Church Catechism, dear friend, recognises that, according to an ancient tradition, one can distinguish between two senses of Scripture, namely the literal and the spiritual (CCC, 115-8). The literal sense is nothing more than the natural meaning of the words themselves, “discovered by exegesis, following the rules of sound interpretation: ‘All other senses of Scared Scripture are based on the literal’”. This obviously involves, among other things, taking the words of Scripture in their usual or primary sense without looking for metaphorical or allegorical meanings that are simply not there. When we look at the context of Genesis 9: 6 it is manifestly obvious that they are to be understood in the literal sense and this is precisely how the Church has always interpreted them. Can you adduce any official Church teaching that declares that this text should be elucidated in other than a literal and natural sense? The commentator on the Book of Genesis in the highly regarded A Catholic Commentary on Holy Scripture (op. cit) certainly follows the usual and natural interpretation of the text: “So, too, permission is given to take the life of a murderer: by man shall his blood be shed” (comment of Gen. 9: 6). Was the commentator, the Rev. E.F. Sutcliffe S.J. M.A., a professor of Old Testament Exegesis and Hebrew, guilty of interpreting the text ‘literalistically’?
When, dear friend, you look at the surrounding context of the Genesis 9: 6 text, a rule of sound biblical interpretation, you actually find that context to be prose, not poetry. In the previous verse (v. 5) it says: “surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man”. Here animals are to be put to death for killing a man, in exactly the same way that a man is to be put to death for killing his fellow-man in verse 6. Are we to understand verse 5 in its plain and obvious meaning but interpret verse 6 poetically, looking for some “pedagogical purpose” (Archbishop Wilton) which the passage is supposed to convey? One would have thought that the two texts would be interpreted in the same manner, either literally or poetically. This is surely a case of “when the plain and obvious sense makes good sense (which in this case it decidedly does) be careful not to make it nonsense”. Here is an official Church interpretation of Genesis 9: 5 given by the Council of Trent: “So much does God abominate homicide that He declares in Holy Writ that of the very beast of the field He will exact vengeance for the life of man, commanding the beast that injures man to be put to death”. With respect to Archbishop Wilton, I can see no compelling reason to receive his ‘poetical’ elucidation of the Sacred Text, which is at variance with the traditional teaching, which has always understood Genesis 9: 6 (and 9: 5) in the literal and obvious sense. Sometimes it is very easy to overcomplicate things by looking for abstruse meanings to biblical passages when none, in fact, actually exist.
God bless and I sincerely hope that the above was of some help, dear friend.
Warmest good wishes,
Portrait
Pax