Irenaeus wrote of the Eucharist consisting of two realities.
“Earthly and heavenly,” not “bread and Jesus.” I agree.
Justin Martyr, while referring to the elements as the body and blood of Christ… still refers to the deacons as distributing bread and wine to the people and carrying it to those absent.
A figure of speech still employed among orthodox Catholics.
Clement of Alexandria refers to Jesus speaking in symbols and metaphors.
As a Platonist, a philosophical realist, Clement has a very different understanding of words like “symbol” than most modern Americans, who tend to be nominalist in their philosophical presuppositions (intentionally or unintentionally). For a Platonist, symbols actually participate in the reality they symbolize, making that reality present and communicating the reality to the recipients.
We Catholics have no problem with the use of these terms in this context. The Eucharist
is a symbol/figure of Christ.
Any half-decent patristic scholar will tell you the same. J.N.D. Kelly, for example:
Occasionally these [ancient] writers use language which has been held [by some] to imply that, for all its realist sound, their use of the terms ‘body’ and ‘blood’ may after all be merely symbolical. Tertullian, for example, refers to the bread as a ‘figure’ (figura) of Christ’s body, and once speaks of ‘the bread by which He represents (representat) His very body.’ Yet we should be cautious about interpreting such expressions in a modern fashion. According to ancient modes of thought a mysterious relationship existed between the thing symbolized and its symbol, figure or type; the symbol in some sense was the thing symbolized. Again, the verb representare, in Tertullian’s vocabulary, retained its original significance of ‘to make present.’
Kelly also writes on the Alexandrian Platonic tradition, specifically mentioning Clement. In this tradition, there is orthodox faith regarding the Eucharist: “Clement frequently writes in terms of the equivalence of the elements with Christ’s body and blood, in one passage representing Him as identifying them with Himself.” But the Alexandrians have a tendency to
also interpret the same passages as an allegory of true gnosis, in which “feeding on the flesh and blood of the Logos means apprehending the divine power and essence.” The latter is not opposed, in Alexandrian thinking, to the former.
In another place he indicates Jesus was speaking in figures.
Clement said Jesus spoke figuratively of the Word. This passage doesn’t really speak to your point.
But I would agree that Jesus was speaking figuratively, as Augustine said, inasmuch as he was not speaking on a natural level (e.g. “how can an old man return to the womb?”). “[Jesus’ audience in John 6] thought of it carnally, and imagined that the Lord would cut off parts from His body, and give unto them.” We do not interpret John 6 carnally, but spiritually; we do not cut hunks from Jesus’ body, but receive the whole risen Lord sacramentally.
Theodret indicates that even after consecration the elements are not deprived of their own nature.
This is one of those passages a serious reader would like to see in the original language. But his point is clear enough: “they are visible and tangible as they were before.” We agree, they look and feel as they always did. Yet they are “worshipped as being what they are believed to be,” namely Christ.
Eusebius of Caesarea speaks of Jesus giving the disciples symbols… Tertullian refers to Jesus using figures and that we devour Him with the ear and ruminate on Him with the understanding… He also speaks of the bread as representing Jesus’ body.
All of which is perfectly orthodox Catholicism, if understood in the context of ancient thought.
We don’t disagree that the bread and wine are signifiers - we just don’t say that they are merely signifiers.
Agreed.