Three posts are just
preliminary thoughts?
Yes. When I get right serious
a whole thread will probably follow and much weeping and gnashing of teeth.
They make the same ‘error’ when dealing with Pharaoh’s statements to Moses. In a polytheistic society, it doesn’t make sense to talk about ‘God’; in our (at least culturally-)theistic society, references to ‘God’ make sense; therefore, the production panders to our culture for the sake of simplicity of reference.
So what, you want the film to become as comprehensive as a scholar’s tome that nobody actually reads?
Yep; it even lays ‘blame’ for the separation between Lot and Abraham at her feet, although the Bible puts this speech in the mouth of Abraham.
Speaking of which, I’ve just been watching
Testament: the Bible in Animation’s treatment of the Abraham story (there ain’t much cinematic treatments of Abraham in the history of film; I’ve only managed to watch four, including this particular production). It struck me that there are more similarities between that production and this, not least because of the short running length that both share (25 minutes in the case of
Testament). For one, let’s compare the choice of scenes between
The Bible and
Testament:
The Bible
The call of Abraham (Genesis 12:1-5)
Abraham and Lot separate (Genesis 13:1-13)
The rescue of Lot (Genesis 14:13-16)
God’s covenant with Abraham (Genesis 15:5-7)
Hagar and Sarah (Genesis 16:1-4a, 15)
The birth of Isaac promised (Genesis 18:1-15)
Abraham intercedes for Sodom (Genesis 18:16-33)
The destruction of Sodom and Gomorrah (Genesis 19:1-26)
The birth of Isaac (Genesis 21:1-7)
Hagar and Ishmael expelled (Genesis 21:10-14)
The sacrifice of Isaac (Genesis 22:1-13)
Testament: The Bible in Animation
The call of Abraham (Genesis 12:1-5)
God’s promise to Abraham (Genesis 22:17a; 13:16)
Abraham and Lot separate (Genesis 13:8-13)
Hagar and Sarah (Genesis 16:1-16)
The birth of Isaac promised (Genesis 18:1-15)
Abraham intercedes for Sodom (Genesis 18:16-26, 32-33)
The destruction of Sodom and Gomorrah (Genesis 19:1-3, 15-26)
The birth of Isaac (Genesis 21:1-7)
Hagar and Ishmael expelled (Genesis 21:10-14, 17-19)
The sacrifice of Isaac (Genesis 22:1-13)
Both films condense the Abraham into key events, and even simplifies things. In both there is no change of name: the couple are known as Abraham and Sarah from the beginning. (Yet another Abraham film, this time from the 1950s,
Abraham: Man of Faith* - with a running time of 14 minutes! - also does so.)
While in
The Bible Lot’s wife is a negative character, in
Testament Lot itself fills this role. [He complains to Abraham](
(name removed by moderator)E#t=05m41s) for their need to leave Haran and its comforts for the hard desert (yes, I mistakenly referred to Ur of the Chaldeans earlier, sorry about that). Hence, in
Testament, the motivation for uncle and nephew going their separate ways is not so much of a quarrel between the two’s men, but due to Lot being a whiner.

And yes,
Testament also casually makes reference to “God.”
Testament itself is a children’s production and thus omits the harsher parts of the story including the capture of Lot or the men of Sodom showing up at his front door. Instead, the angels magically teleport Lot and his family away from their house into the outskirts of the city.

Still, the destruction of Sodom is shown in some detail here when compared to other productions. Also, it is the only adaptation where the first expulsion of Hagar is depicted.
- As the name implies, [Abraham: Man of Faith]((name removed by moderator)E#t=05m41s) only shows the ‘good’ bits of Abraham’s life, omitting events which might cast a negative image. That means no Hagar and Ishmael, no “Abram the Hebrew” who goes to battle, no lying to pharaohs and kings.
