Well for Maronites, if a parish does any of the offices it would be ramsho (=vespers) and safro (=matins) prior to the Divine Liturgy. The offices in English are in an… “altered” state shall we say with softened language and psalms added. The standard ramsho, safro and sootoro (9PM office) can be viewed here:
vineyardofthelord.com/index.php?option=com_zoo&view=category&Itemid=211
The Maronite Monks of Adoration also translated and edited the midday office, which they pray daily and laity can attend (in addition to safro, ramsho, sootoro). Their chanting, however, is very Gregorian/Novus Ordo since none of the priests.
From my understanding, historically, another office that laity commonly attended on the vigil of a feast was an abbreviated form of lilyo (the midnight office).
All Maronite offices, as does the “liturgy of the word” equivalent of the Divine Liturgy, revolve around the hoosoyo (i.e. the prayer of forgiveness which consists of a proemion, which introduces an idea, sedro, which expands upon it, qolo, a relevant hymn and an etro, prayer of offering incense).