M
mom2three
Guest
In attempting to establish an authoritative church with my non-Catholic Christian uncle, he had this to say (forgive me, I know this is a little long):
*Church: when I studied this I investigated the original language which is “Hebraic” Greek, written by Jews who had become followers of Yeshua. So, here is a study on the word “church” which you can check out yourself. The Greek word used for church is ekklesia. But the disciples did not speak Greek they spoke Hebrew. The etymology of this word is very interesting as the meaning for church did not mean an “institution” but a gathering, as does the word synagogue, the Hebrew word for ekklesia is “edah” and for synagogue it is “kahal”. (An interesting side note the word church is not a direct translation of ekklesia and comes from a transliteration of the invented Greek word Kuriakon (which means “house of the Lord”) but according to the Greek-English Lexicon Kuriakos stems from kirk, kirche, church, which is further defined as a circle a Latin derivative.) These words are used to describe either a place to gather (for a specific reason) or to describe a group of people who gather for a specific reason. At the time the bible was written ekklesia had no “religious” connotation. So, the words, assembly, congregation and/or community are the proper translations. If you put any of these words both in the usage of synagogue or church, you will not only change the way it reads but also take any theology that gives “this church” a right to claim they are God’s Israel today. *
I am not sure what point he’s trying to make here or how to proceed.
I’ve used Matthew 16:18-19 and asked him repeatedly if this verse established a church with authority or not… he refuses to answer and instead says, "Until we establish and agree on the interpretation of the word “church” and what you infer by authoritative there is no question to answer. You have not responded to my studies on the mistranslation of “church” in the Messianic writings (known as the New Testament…also mistranslated). Where ever two or three are gathered there AM I in their midst. Matthew 18:20. Yeshua tabernacles within you and I. We are living “stones” (1 Peter 2:5). Christ is the corner and cap of His Assembly, His Body His Bride. He is the Head. Our first challenge is what is Church?
*Church: when I studied this I investigated the original language which is “Hebraic” Greek, written by Jews who had become followers of Yeshua. So, here is a study on the word “church” which you can check out yourself. The Greek word used for church is ekklesia. But the disciples did not speak Greek they spoke Hebrew. The etymology of this word is very interesting as the meaning for church did not mean an “institution” but a gathering, as does the word synagogue, the Hebrew word for ekklesia is “edah” and for synagogue it is “kahal”. (An interesting side note the word church is not a direct translation of ekklesia and comes from a transliteration of the invented Greek word Kuriakon (which means “house of the Lord”) but according to the Greek-English Lexicon Kuriakos stems from kirk, kirche, church, which is further defined as a circle a Latin derivative.) These words are used to describe either a place to gather (for a specific reason) or to describe a group of people who gather for a specific reason. At the time the bible was written ekklesia had no “religious” connotation. So, the words, assembly, congregation and/or community are the proper translations. If you put any of these words both in the usage of synagogue or church, you will not only change the way it reads but also take any theology that gives “this church” a right to claim they are God’s Israel today. *
I am not sure what point he’s trying to make here or how to proceed.