There was a reason for Vatican II, for changing Mass to the vernacular, etc. Obviously, the Mass at the time was needing reform.
The mass is to be participated in by all. It is not the time for private devotions, no matter how efficacious. Simply because the mass surpasses all devotions. It is the reenactment of Calvary wherein Jesus comes to us in the fullness of his body, blood, soul and divinity. This has always been the case.
Prayers & blessings.
Deacon Ed B
The poster who claimed that Pius XII was in favor of the vernacular forgot to mention that that very same pope
recommended praying the rosary during Mass as a form of participation! It was the very bottom on his list, and far from ideal, but from his recommendation it becomes clear that participation in the sacrifice of the Mass is not limited to verbal/mental unity with the exact words of the priest. That may be the ideal toward which we strive, but participation can be gradated according to our capability and it consists
not in the words flowing through our heads but in the interior unification of our prayer with the sacrifice offered upon the altar. The rosary during Mass was not
meant to be a private devotion during Mass (though I readily concede it probably very often was) but as a prayer united in true participation in the Mass.
As for the overall rite, though, which is the real meaning of this thread, I think traditionalists have pushed bad history in an effort to support their critique of the NO to the point that some, like the OP, are able to turn it back upon them. If we really look at the argument, though, it simply doesn’t hold up. Universality in general is a great way of expressing the unity of the Body of Christ, but it has never been an absolute value. Apart from the fact of the Eastern and Oriental Churches, which have seven additional rites to the Roman, and various recensions of those rites, the West has historically been characterized by a diversity of liturgical
uses (most of them being of a generically Roman rite), and even after Pius V’s suppression of many local uses we retained, alongside the Roman rite, the Dominican, Carthusian, Cistercian, Praemonstratensian, Carmelite, Ambrosian, Bragan, Mozarabic, and Lyonaise rites right up until the Novus Ordo when these for the most part were either reformed or fell into disuetude (though many are now being revived).
There has never been a universal liturgy in the Catholic Church. There never will be. Rather, the diverse customs have always been cherished as part of our Catholicity. Novel diversity has no intrinsic value, but our traditional diversity is a treasure of the Church, representing families of worship that extend back for centuries, some to the earliest centuries of the Church. The Church is not united by a monolithic liturgy but by the faith and means of grace shared by all.