In a post at
Bishop Caggiano of Bridgeport has a photo with this text of the prayer:
“St. Michael the Archangel,
defend us in battle.
Be our defense against the wickedness
and snares of the Devil.
May God rebuke him, we humbly pray,
and do thou,
O Prince of the heavenly hosts,
by the power of God,
cast into hell Satan,
and all the evil spirits,
who prowl about the world
seeking the ruin of souls. Amen.”
A different text of the prayer is in the liturgical book “Exorcisms and Related Supplications” copyright (c) 2014, International Commission on English in the Liturgy Corporation as published in ISBN 9781601375674 “Prayers Against the Powers of Darkness” page 42.
The main changes are:
“defense” is replaced with “safeguard”;
“and do thou” is replaced with “and you”;
“cast into hell” is replaced with “cast down to hell”;
“all the evil spirits,” is replaced with “the other evil spirits,”;
“prowl about” is replaced with “prowl through”;
“seeking” is replaced with “for”.
There are also some other changes things like replacing “.” with “;”.
Some information at the front of the book:
“Published by authority of the Committee on Divine Worship, United States Conference of Catholic Bishops”.
“First printing, September 2017
Second printing, November 2017
Copyright (c) 2017, United States Conference of Catholic Bishops, Washington DC. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system without permission in writing from the copyright holder.”
So if a bishop wanted people to pray this new text, could he publish it on Twitter?
I think he could, according to the last page of ICEL’s copyright policy at
http://icelweb.org/PubPolicy.PDF with both
twitter.com and Catholic Answers satisfying the six conditions (such as “there must be no fee charged to access the Site” and “The appropriate ICEL copyright acknowledgment must appear”).
So here is the complete text and copyright acknowledgement:
SAINT MICHAEL THE ARCHANGEL, defend us in battle;
be our safeguard against the wickedness and snares of the devil.
May God rebuke him, we humbly pray:
and you, O Prince of the heavenly hosts,
by the power of God,
cast down to hell Satan and the other evil spirits,
who prowl through the world for the ruin of souls. Amen.
The English translation of the “Invocation to Saint Michael the Archangel” from “Exorcisms and Related Supplications” copyright (c) 2014, International Commission on English in the Liturgy Inc. All rights reserved.