Yes, I think there’s a danger of seeing the Mass as a kind of mystery play.
The Orthodox see similar connections in their liturgy; for example the priest cuts the host with a blade which represents the lancing of Jesus’ side.
I find very interesting the connection between the Mass here on Earth and the heavenly Mass as seen in the Revelation of the Apocalypse.