Your Truly,
What do you mean, exactly? What happens when you have the wrong words of consecration?
Thanks,
VC
In the vernacular the words pro multis are mistransalted as “for all”.
These are the wrong words. In fact, the Church has explained why Jesus did
not use the words “for all” in this place. The reason is that the words in question (for many) refer only to the “fruit” of our Lord’s Passion - that is those who will be saved - “the elect”. The following is explanation found in the Catechism of the Council of Trent
Catechism of Trent: “The additional words for you and for many, are taken, some from Matthew, some from Luke, but were joined together by the Catholic Church under the guidance of the Spirit of God.
They serve to declare the fruit and advantage of His Passion. For if we look to its value, we must confess that the Redeemer shed His Blood for the salvation of all; but if we look to the fruit which mankind has received from it, we shall easily find that it pertains not unto all, but to many of the human race. When therefore (our Lord) said: For you, He meant either those who were present, or those chosen from among the Jewish people, such as were, with the exception of Judas, the disciples with whom He was speaking.
When He added, And for many, He wished to be understood to mean the remainder of the elect from among the Jews and Gentiles. WITH REASON, THEREFORE, WERE THE WORDS FOR ALL NOT USED, as in this place the fruits of the Passion are alone spoken of, and to the elect only did His Passion bring the fruit of salvation.”
The same teaching can be found in the Summa of St. Thomas and the writings of St. Alphonsus, who said the following:
St. Alphonsus: "St. Alphonsus De Liguori, Treatise on the Holy Eucharist: "The words for you and for many are used to distinguish the virtue of the Blood of Christ from its fruits: for the Blood of Our Savior is of sufficient value to save all men but its fruits are applied only to a certain number and not to all, and this is their own fault…”
Now, the question you alluded to is this: Will these incorrect words invalidate the consecration? Here’s what the Council of Florence taught. First it gives the FORM (words) for Consecration
Pope Eugene IV, Council of Florence, Cantate Domino, 1441: “…the holy Roman Church, relying on the teaching and authority of the apostles Peter and Paul… uses this form of words in the consecration of the Lord’s Body: FOR THIS IS MY BODY. And of His blood: FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD, OF THE NEW AND ETERNAL TESTAMENT: THE MYSTERY OF FAITH, WHICH SHALL BE SHED FOR YOU AND FOR MANY UNTO THE REMISSION OF SINS."
Notice that the Council includes as part of the FORM all of the words, not just “This is the Chalice of My Blood”. Next, the council says what will happen if any of these words are changed.
Pope St. Pius V, De Defectibus, chapter 5, Part 1: “The words of Consecration, which are the FORM of this Sacrament, are these: FOR THIS IS MY BODY. And: FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD, OF THE NEW AND ETERNAL TESTAMENT: THE MYSTERY OF FAITH, WHICH SHALL BE SHED FOR YOU AND FOR MANY UNTO THE REMISSION OF SINS. **Now if one were to remove, or change anything in the FORM of the consecration of the Body and Blood, and in that very change of words the wording would fail to mean the same thing, he would not consecrate the sacrament.” **
So, according to this General Council of the Church, if a word is changed,
and if the new word does not mean what the old word meant, consecration would not take place. In other words, the “mass” would be invalid and no better than the invalid Anglical liturgy.
Now since “for all” not only means something different than “for many”, the conclusions are troubling - for those who attend the Novus Ordo.
At the very least, the change in words causes a reasonable doubt as to the validity, based on what the Council of Florence teaches;and given the principal of
dubius sacramentum non sacramentum, I think the Novus Ordo should, for that reason alone (not to mention all of the other reason), be avoided.