The thief was promised to be with Christ in paradise"today" - not some time in the future after a 2,000 plus year hiatus.
Properly punctuated, that verse should read: “Verily I say unto thee today, Thou shalt be with me in paradise.” By using the word “today,” Jesus was stressing the time of His promise – not the time He would be in Paradise.
According to The Companion Bible, Jesus’ reply, “Assuredly I say to you today” was “a common Hebrew idiom… which is constantly used for very solemn emphasis.” Since punctuations were not used in the inspired Greek in which Luke wrote, Jesus’ meaning could be distorted with incorrect punctuation and this Hebrew figure of speech obscured.
We should remember that Jesus had said: “My kingdom is not of this world” (John 18:36). Jesus’ rule, His government – the Paradise of God – is for the age to come. When Christ “comest into [His] kingdom,” it won’t be until His second coming because that is the time He will establish His Kingdom.
It takes a fair amount of tortured exegesis to believe in the doctrine of soul sleep and anihilation given the plethora of verses which suggest otherwise.
I can see a lot more verses [plainer and clear verses] supporting the doctrine that when men die, the whole person dies. In fact you cannot see one verse in Scripture that contains the words “immortal soul.” There is also no text in Scripture that says there is something in man that leaves the body when it dies to go on to live forever.
Once again, we see the problem of interpreting scripture devoid of traditional understanding - the empirical problems associated with this are the 40,000 plus denominations yielding some awefully bizaaire doctrines - some having “reasonable” possible exegesis without the benefit under understanding historical teaching of the apostles and their disciples.
The belief that there is something in man that is immortal is not biblical. The New Bible Dictionary gives a background of the unbiblical nature of this doctrine: “The Greeks thought of the body as a hindrance to true life and they looked for the time when the soul would be free from its shackles. They conceived of life after death in terms of the immortality of the soul…” (1996, “Resurrection”).
This concept of the immortality of the soul is not taught in the OT. The International Standard Bible Encyclopedia confirms this: “We are influenced always more or less by the Greek, Platonic idea that the body dies, yet the soul is immortal. Such an idea is utterly contrary to the Israelite consciousness and is nowhere found in the Old Testament.” This is the reason why the Jews’ questions to Christ had always been how to have eternal life rather than how to enter heaven. Jesus, likewise, NEVER once mentioned heaven as the place where the righteous go after death.
The first-century Church also did not believe in the immortal soul doctrine. Edward Fudge, in The Fire That Consumes, says that, “The doctrine is increasingly regarded as a post-apostolic innovation…” If you have read about the background of most of the Catholic fathers, you would know that these people were steep in Greek philosophy. Christianity got the immortal soul doctrine from them and they in turn got this from the Greek philosophers. The Greeks, on the other hand, got that belief from the Egyptians, who were the first to embrace it (Herodotus, Euterpe)
Here’s more of what Fudge wrote: “The immortality of the soul was a principal doctrine of the Greek philosophers, Plato… In Plato’s thinking, the soul… was self-moving and indivisible… It existed before the body which it inhabited, and which it would survive.”
These teachings of Plato and other Greek philosophers profoundly influenced Christianity. Jeffrey Russell, in his book, A History of Heaven, states that “The unbiblical idea of immortality did not die but even flourished, because theologians… admired Greek philosophy [and] found support there for the notion of the immortal soul….”